古文典籍目录
您的位置:首页 >> 古文典籍 >> 论语 >> 论语·宪问篇第三十二

论语·宪问篇第三十二

时间:2007/12/20 7:28:16  点击:3995 次
  微生亩谓孔子曰:“丘,何为是栖栖者与?无乃为佞乎?”孔子曰:“非敢为佞也,疾固也。” 


注释: 

  (1)微生亩:鲁国人。 
  (2)是:如此。 
  (3)栖栖:音xī,忙碌不安、不安定的样子。 
  (4)疾固:疾,恨。固,固执。 

译文: 

  微生亩对孔子说:“孔丘,你为什么这样四处奔波游说呢?你不就是要显示自己的口才和花言巧语吗?”孔子说:“我不是敢于花言巧语,只是痛恨那些顽固不化的人。” 
 

 
分享到:
用户评论
    请您评论