您的位置:首页 >> 唐诗三百首 >> 寄扬州韩绰判官 杜牧

寄扬州韩绰判官 杜牧

时间:2007/10/22 8:37:58  点击:3644 次
上一篇:泊秦淮 杜牧
下一篇:遣怀 杜牧
青山隐隐水迢迢,秋尽江南草未凋.
二十四桥明月夜,玉人何处教吹箫. 

qīnɡshānyǐnyǐnshuǐtiáotiáo,qiūjìnjiānɡnáncǎowèidiāo.
青  山  隐 隐 水  迢  迢  ,秋 尽 江   南 草 未 凋  .
èrshísìqiáomínɡyuèyè,yùrénhéchùjiāochuīxiāo.
二十 四桥  明  月 夜,玉人 何处 教  吹  箫  .

注解:

  1、迢迢:形容遥远。
  2、玉人:指韩绰,含赞美之意。

韵译:

  青山隐隐起伏,江流千里迢迢。
  时令已过深秋,江南草木枯凋。
  扬州二十四桥,月色格外娇娆。
  老友你在何处,听取美人吹箫?

评析:

这是一首调笑诗。诗的首联是写江南秋景,说明怀念故人的背景,末联是借扬州二十四桥的典故,与友人韩绰调侃。意思是说你处在东南形胜的扬州,当此深秋之际,在何处教玉人吹箫取乐呢?意境优美,清丽俊爽,情趣盎然,千百年来,传诵不衰。
 

 
分享到:
上一篇:泊秦淮 杜牧
下一篇:遣怀 杜牧
长歌行
狼和狐狸1
绝句
宫女揭秘一个不为人知的画家慈禧
南京明故宫
尼泊尔“活女神”的私密生活4
照片:1903年重阳节慈禧在颐和园宴请外国公使夫人
韩信助刘邦打天下何时埋下杀身之祸
用户评论
第1楼:  ip:221.181.228.*  时间:2017/11/18 0:39:31
只要见到有口臭的,只有一个办法,远离,不管他()是谁!
栏目推荐
浏览排行
随机推荐
小说推荐
  • 贝姨
  • 傲慢与偏见
  • 基督山伯爵
  • 局外人
  • 十日谈
  • 亲爱的安德烈
  • 城南旧事
  • 封神天子
  • 苏菲的世界
  • 穆斯林的葬礼
  • 四世同堂
  • 不抱怨的世界
  • 正能量
  • 写给女人幸福一生的忠告
  • 成功没有偶然
  • 哈佛家训
最新故事关键词