您的位置:首页 >> 唐诗三百首 >> 集灵台·其一 张祜

集灵台·其一 张祜

时间:2007/10/22 8:29:27  点击:2892 次
日光斜照集灵台,红树花迎晓露开.
昨夜上皇新授箓,太真含笑入帘来.

rìɡuānɡxiézhàojílínɡtái,hónɡshùhuāyínɡxiǎolùkāi.
日光   斜 照  集灵  台 ,红  树 花 迎  晓  露开 .
zuóyèshànɡhuánɡxīnshòulù,tàizhēnhánxiàorùliánlái.
昨 夜上   皇   新 授  箓,太 真  含 笑  入帘  来 .

注解:

  1、太真:杨贵妃为女道士时号太真,住内太真宫。

韵译:

  旭日光辉斜照华清宫旁的集灵台,
  树上红花一朵朵地迎着朝露绽开。
  昨夜玄宗刚在这里为杨玉环授,
  太真满面笑容地进入珠帘受宠来。

评析:

这两首诗是讽刺杨玉环姊妹的专宠。第一首讽杨玉环的轻薄。杨玉环原系玄宗十八子寿王瑁的妃子,玄宗召入禁中为女官,号太真,后来大加宠幸,进而册封为贵妃。集灵台是清静祀神所在,诗人指出玄宗不该在这里行道教授给秘文仪式。并指出贵妃在这时"含笑"入内,自愿为女道士,配合默契,掩人耳目,足见其轻薄风骚。
 

 
分享到:
三字经54
农夫和蛇的故事4
三字经31
四、柳如是
三国中最有心计的三位少妇是谁
中国历史上惟一曾做过两国皇后的女人
八仙都爱打麻将,何况凡夫俗子们
永遇乐 李清照 落日熔金1
用户评论
    请您评论
栏目推荐
浏览排行
随机推荐
小说推荐
  • 贝姨
  • 傲慢与偏见
  • 基督山伯爵
  • 局外人
  • 十日谈
  • 亲爱的安德烈
  • 城南旧事
  • 封神天子
  • 苏菲的世界
  • 穆斯林的葬礼
  • 四世同堂
  • 不抱怨的世界
  • 正能量
  • 写给女人幸福一生的忠告
  • 成功没有偶然
  • 哈佛家训
最新故事关键词