您的位置:首页 >> 唐诗三百首 >> 后宫词 白居易

后宫词 白居易

时间:2007/10/21 15:04:27  点击:3146 次
上一篇:春词 刘禹锡
下一篇:赠内人 张祜
泪湿罗巾梦不成,夜深前殿按歌声.
红颜未老恩先断,斜倚熏笼坐到明.

lèishīluójīnmènɡbùchénɡ,yèshēnqiándiànànɡēshēnɡ.
泪 湿 罗 巾 梦  不成   ,夜深  前  殿  按歌声   .
hónɡyánwèilǎoēnxiānduàn,xiéyǐxūnlónɡzuòdàomínɡ.
红  颜 未 老 恩先  断  ,斜 倚熏 笼  坐 到 明  . 

注解:

  1、泪湿:犹湿透。
  2、恩:指皇帝对她的恩爱。
  3、熏笼:薰香炉子上罩的竹笼。

韵译:

  泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
  深夜,前殿传来有节奏的歌声。
  红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
  她独倚着熏笼,一直坐待天明。

评析:

诗是代宫人所作的怨词。首句写夜来不寐,梦想君王临幸;二句写忽闻前殿歌声,君王来幸无望;三句写红颜犹在,君恩已断之苦;四句写再幻想君王可能来幸,于是斜倚熏笼,坐待至天明,终成泡影。语言明快自然,感情真挚而多层次,细腻地刻划了失宠宫女千回百转的心理状态。
 

 
分享到:
上一篇:春词 刘禹锡
下一篇:赠内人 张祜
三字经63
三字经51
一脱成名 死得最冤的第一超级美女间谍
因嫁给同性恋而含羞自杀的薄命皇后
百年前的日本泳装美女7
14 拾葚异器    蔡顺,    汉代汝南(今属河南)人,少年丧父,事母甚孝。当时正值王莽之乱,又遇饥荒,柴米昂贵,只得拾桑葚母子充饥。一天,巧遇赤眉军,义军士兵厉声问道:“为什么把红色的桑葚和黑色的桑葚分开装在两个篓子里?”蔡顺回答说:“黑色的桑葚供老母食用,红色的桑葚留给自己吃。” 赤眉军怜悯他的孝心,送给他三斗白米,一头牛,带回去供奉他的母亲,以示敬意
尼泊尔“活女神”的私密生活4
狼和七只小山羊
用户评论
    请您评论
栏目推荐
浏览排行
随机推荐
小说推荐
  • 贝姨
  • 傲慢与偏见
  • 基督山伯爵
  • 局外人
  • 十日谈
  • 亲爱的安德烈
  • 城南旧事
  • 封神天子
  • 苏菲的世界
  • 穆斯林的葬礼
  • 四世同堂
  • 不抱怨的世界
  • 正能量
  • 写给女人幸福一生的忠告
  • 成功没有偶然
  • 哈佛家训
最新故事关键词