您的位置:首页 >> 论语 >> 论语·子张篇第二十三

论语·子张篇第二十三

时间:2008/2/4 15:18:12  点击:2879 次
  叔孙武叔语大夫于朝曰:“子贡贤于仲尼。”子服景伯以告子贡。子贡曰;“譬之宫墙,赐之墙也及肩,窥见室家之好。夫子之墙数仞,不得其门而入,不见宗庙之类,百官之富。得其门者或寡矣。夫子之云,不亦宜乎!”

     论语·子张篇第二十三

  叔孙武叔语大夫于朝曰:“子贡贤于仲尼。”子服景伯以告子贡。子贡曰;“譬之宫墙,赐之墙也及肩,窥见室家之好。夫子之墙数仞,不得其门而入,不见宗庙之类,百官之富。得其门者或寡矣。夫子之云,不亦宜乎!” 

注释: 

  (1)叔孙武叔:鲁国大夫,名州仇,三桓之一。 
  (2)子服景伯:鲁国大夫。 
  (3)宫墙:宫也是墙。围墙,不是房屋的墙。 
  (4)仞:音rèn,古时七尺为仞,一说八尺为仞,一说五尺六寸为仞。 
  (5)官:这里指房舍。 

译文:

  叔孙武叔在朝廷上对大夫们说:“子贡比仲尼更贤。”子服景伯把这一番话告诉了子贡。子贡说:“拿围墙来作比喻,我家的围墙只有齐肩高,老师家的围墙却有几仞高,如果找不到门进去,你就看不见里面宗庙的富丽堂皇,和房屋的绚丽多彩。能够找到门进去的人并不多。叔孙武叔那么讲,不也是很自然吗?” 
 

 
分享到:
少女时期的婉容
三字经64
中国首位强势女人宣太后
揭秘诸葛亮的八阵图到底有多厉害
十二个跳舞的公主
三国中死得最冤的六名猛将 魏延排第一
揭秘成吉思汗一生中最成功的一次突袭
一只小虫子的故事1
用户评论
    请您评论
栏目推荐
浏览排行
随机推荐
小说推荐
  • 贝姨
  • 傲慢与偏见
  • 基督山伯爵
  • 局外人
  • 十日谈
  • 亲爱的安德烈
  • 城南旧事
  • 封神天子
  • 苏菲的世界
  • 穆斯林的葬礼
  • 四世同堂
  • 不抱怨的世界
  • 正能量
  • 写给女人幸福一生的忠告
  • 成功没有偶然
  • 哈佛家训
最新故事关键词