您的位置:首页 >> 论语 >> 论语·乡党篇第三

论语·乡党篇第三

时间:2007/12/5 7:38:36  点击:3319 次
  君召使摈,色勃如也;足躩如也。揖所与立,左右手,衣前后,襜如也。趋进,翼如也。宾退,必复命曰:“宾不顾矣。” 


注释: 

  (1)摈:音bìn,动词,负责招待国君的官员。 
  (2)色勃如也:脸色立即庄重起来。 
  (3)足躩:躩,音jué,脚步快的样子。 
  (4)襜:音chān,整齐之貌。 
  (5)翼如也:如鸟儿展翅一样。 

译文: 

  国君召孔子去接待宾客,孔子脸色立即庄重起来,脚步也快起来,他向和他站在一起的人作揖,手向左或向右作揖,衣服前后摆动,却整齐不乱。快步走的时候,像鸟儿展开双翅一样。宾客走后,必定向君主回报说:“客人已经不回头张望了。” 
 

 
分享到:
武则天当皇帝让人惊叹的历史真相
 打坐姿势图片6
有典谟 有训诰 有誓命 书之奥44
让纪晓岚一生不忘的一个女孩
 打坐姿势图片5
山楂
中国史上最妖娆的女人:靠个人魅力灭两国
当我还只有六岁的时候3
用户评论
    请您评论
栏目推荐
浏览排行
随机推荐
小说推荐
  • 贝姨
  • 傲慢与偏见
  • 基督山伯爵
  • 局外人
  • 十日谈
  • 亲爱的安德烈
  • 城南旧事
  • 封神天子
  • 苏菲的世界
  • 穆斯林的葬礼
  • 四世同堂
  • 不抱怨的世界
  • 正能量
  • 写给女人幸福一生的忠告
  • 成功没有偶然
  • 哈佛家训
最新故事关键词