您的位置:首页 >> 论语 >> 论语·雍也篇第十八

论语·雍也篇第十八

时间:2007/12/3 8:53:04  点击:2868 次
    子曰:“质胜文则野,文胜质则史。文质彬彬,然后君子。”


注释 

  (1)质:朴实、自然,无修饰的。 
  (2)文:文采,经过修饰的。 
  (3)野:此处指粗鲁、鄙野,缺乏文彩。 
  (4)史:言词华丽,这里有虚伪、浮夸的意思。 
  (5)彬彬:指文与质的配合很恰当。 

译文: 

  孔子说:“质朴多于文采,就像个乡下人,流于粗俗:文采多于质朴,就流于虚伪、浮夸。只有质朴和文采配合恰当,才是个君子。” 

评析:

  这段话言简意赅,确切地说明了文与质的正确关系和君子的人格模式,高度概括了孔子的文质思想。文与质是对立的统一,互相依存,不可分离。质朴与文采是同样重要的。孔子的文质思想经过两千多年的实践,不断得到丰富和发展,极大地影响了们的思想和行为,产生了深远的影响。  
 

 
分享到:
揭秘杨贵妃出逃日本的历史真相
穷女人和她的小金丝鸟
西游记中的女儿国国王
乌鸦2
小熊睡不着4
民族英雄郑成功一家惨遭施琅灭门真相
中国最早的“裸模”到底是谁
周总理
用户评论
    请您评论
栏目推荐
浏览排行
随机推荐
小说推荐
  • 贝姨
  • 傲慢与偏见
  • 基督山伯爵
  • 局外人
  • 十日谈
  • 亲爱的安德烈
  • 城南旧事
  • 封神天子
  • 苏菲的世界
  • 穆斯林的葬礼
  • 四世同堂
  • 不抱怨的世界
  • 正能量
  • 写给女人幸福一生的忠告
  • 成功没有偶然
  • 哈佛家训
最新故事关键词