您的位置:首页 >> 诗经 >> 诗经·颂·周颂·清庙之什·昊天有成命

诗经·颂·周颂·清庙之什·昊天有成命

时间:2007/11/22 9:47:44  点击:3309 次
昊天有成命,二后受之.
成王不敢康,夙夜基命宥密.
於缉熙,单厥心,肆其靖之.

hàotiānyǒuchénɡmìnɡ,èrhòushòuzhī.
昊 天  有 成   命  ,二后 受  之 .
chénɡwánɡbùɡǎnkānɡ,sùyèjīmìnɡyòumì.
成   王  不敢 康  ,夙夜基命  宥 密.
yūjīxī,dānjuéxīn,sìqíjìnɡzhī.
於缉熙,单 厥 心 ,肆其靖  之 .

题解:

  祭祀成王的乐歌。歌颂他能继承文王武王事业,发扬光大,天下太平。

注释:

  1、成命:明确的命令。《通释》:“古文明成二字同义,成命,犹言明命。”
  2、后:君王。《毛传》:“二后,文、武也。”
  3、成王:《集传》:“成王,名诵,武王之子也。”
  4、基:谋。命:政令。宥:语助词。密:勤勉。于省吾《诗经新证》:“夙夜基命宥密,应读作夙夜其命有勉,言昊天既有成命,文武受之,成王不敢安逸,早夜有勉于其命。”
  5、於(呜wū):叹词。缉熙:光明。此用为动词。《集传》:“是能继续光明文武之业而尽其心。”
  6、单:竭尽。
  7、肆其靖之:《郑笺》:“谓夙夜自勤,至于太平。”

参考译文:

  老天早已有明命,文王武王来受领。
  成王不敢图安逸,早晚奉持很勤敬。
  文武事业更光明,成王确已尽了心,天下一定能太平。
 

 
分享到:
猫和老鼠合伙6
后羿与嫦娥
04 百里负米     仲由,  字子路、季路,春秋时期鲁国人,孔子的得意弟子,性格直率勇敢,十分孝顺。早年家中贫穷,自己常常采野菜做饭食,却从百里之外负米回家侍奉双亲。父母死后,他做了大官,奉命到楚国去,随从的车马有百乘之众,所积的粮食有万钟之多。坐在垒叠的锦褥上,吃着丰盛的筵席,他常常怀念双亲,慨叹说:“即使我想吃野菜,为父母亲去负米,哪里能够再得呢?”孔子赞扬说:“你侍奉父母,可以说是生时尽力,死后思念哪!”(《孔子家语·致思》)
光绪皇帝宠爱的珍妃
爱因斯坦
青蛙王子2
应龙,1.古代传说中一种有翼的龙。相传禹治洪水时有应龙以尾画地成江河使水入海。2.古代传说中善兴云作雨的神,《辞源》说“应龙”是有翅膀的千年龙,五百年的被称为角龙。龙是不凡之物,寿命奇长,应龙更是龙中之贵(当然,也有人认为应龙可指远古的氏族部落和神秘古国——应龙氏和应国)。我国伟大诗人屈原在《天问》中,对应龙如何帮助大禹治水、如何用尾巴在地面上划出一条江河引洪水入大海等奇事表示不解
三字经37
用户评论
    请您评论
栏目推荐
浏览排行
随机推荐
小说推荐
  • 贝姨
  • 傲慢与偏见
  • 基督山伯爵
  • 局外人
  • 十日谈
  • 亲爱的安德烈
  • 城南旧事
  • 封神天子
  • 苏菲的世界
  • 穆斯林的葬礼
  • 四世同堂
  • 不抱怨的世界
  • 正能量
  • 写给女人幸福一生的忠告
  • 成功没有偶然
  • 哈佛家训
最新故事关键词