您的位置:首页 >> 诗经 >> 诗经·国风·周南·樛木

诗经·国风·周南·樛木

时间:2007/11/18 14:50:27  点击:3119 次
南有樛木,葛藟累之.
乐只君子,福履绥之.
南有樛木,葛藟荒之.
乐只君子,福履将之.
南有樛木,葛藟萦之.
乐只君子,福履成之.

nányǒuliáomù,ɡělěilěizhī.       
南 有 樛  木,葛藟 累 之 .        
lèzhǐjūnzǐ,fúlǚsuízhī.
乐只 君 子,福履绥 之 .
nányǒuliáomù,ɡělěihuānɡzhī.
南 有 樛  木,葛藟 荒   之 .
lèzhǐjūnzǐ,fúlǚjiānɡzhī.
乐只 君 子,福履将   之 .
nányǒuliáomù,ɡělěiyínɡzhī.
南 有 樛  木,葛藟 萦  之 .
lèzhǐjūnzǐ,fúlǚchénɡzhī.
乐只 君 子,福履成   之 .


诗经国风之周南:第四篇 樛木 
南有樛木、葛藟纍之.
樂只君子、福履綏之.
 
南有樛木、葛藟荒之.
樂只君子、福履將之.
 
南有樛木、葛藟縈之.
樂只君子、福履成之.
 
注释

  1、南:南山。
  2、樛(揪jiū):树枝下曲。
  3、藟(lěi):葛类。
  4、累:系。
  5、只:助词。
  6、履:禄。
  7、荒:掩覆。
  8、将:扶助。
  9、萦:回旋,缠绕。

参考译文:

  南山有樛木,葛藤爬上树。
  和乐君子啊,福禄安抚你。

  南山有樛木,葛藤覆上树。
  和乐君子啊,福禄扶助你。

  南山有樛木,葛藤缠上树。
  和乐君子啊,福禄成全你。
 

 
分享到:
尼泊尔“活女神”的私密生活2
孝庄皇后清算老相好多尔衮的隐情
清人记述曹操墓被盗经过:发现众多殉葬女尸
名妓柳如是的最终归宿:嫁给比自己大32岁的老男人
三字经41
揭秘大唐公主们的悲惨命运
武则天
绝句(2)·迟日江山丽 (唐)杜甫
用户评论
    请您评论
栏目推荐
浏览排行
随机推荐
小说推荐
  • 贝姨
  • 傲慢与偏见
  • 基督山伯爵
  • 局外人
  • 十日谈
  • 亲爱的安德烈
  • 城南旧事
  • 封神天子
  • 苏菲的世界
  • 穆斯林的葬礼
  • 四世同堂
  • 不抱怨的世界
  • 正能量
  • 写给女人幸福一生的忠告
  • 成功没有偶然
  • 哈佛家训
最新故事关键词