您的位置:首页 >> 元曲三百首 >> 双调·落梅风 周文质 新秋夜

双调·落梅风 周文质 新秋夜

时间:2007/11/14 10:15:59  点击:2825 次
新秋夜,微醉时,月明中倚栏独自.
吟成几联断肠诗,说不尽满怀心事.

鸾凤配,莺燕约,感萧娘肯怜才貌.
除琴剑又别无珍共宝,则一片至诚心要也不要?

xīnqiūyè,wēizuìshí,yuèmínɡzhōnɡyǐlándúzì.
新 秋 夜,微 醉 时 ,月 明  中   倚栏 独自.
yínchénɡjǐliánduànchánɡshī,shuōbújìnmǎnhuáixīnshì.
吟 成   几联  断  肠   诗 ,说  不尽 满 怀  心 事 .

luánfènɡpèi,yīnɡyànyuē,ɡǎnxiāoniánɡkěnliáncáimào.
鸾  凤  配 ,莺  燕 约 ,感 萧  娘   肯 怜  才 貌 .
chúqínjiànyòubiéwúzhēnɡònɡbǎo,zéyípiànzhìchénɡxīnyàoyěbúyào?
除 琴 剑  又 别 无珍  共  宝 ,则一片  至 诚   心 要 也不要 ?

注释:

  1.倚栏独自:“独自倚栏”的倒文,这是为了押韵的需要。李煜《浪淘沙》:“独自莫凭栏,无限江山,别时容易见时难。”
  2.断肠诗:极度悲伤的诗歌。
  3.鸾凤配、莺燕约:喻男女的匹配,爱情盟约。
  4.萧娘:唐以后对女子的泛称。周邦彦《夜游宫》:“有谁知,为萧娘,书一纸。”
  5.琴剑:古代知识分子的行装。
  6.“则一片”句:只有一片赤诚的心。至诚心,非常诚恳的心意。《汉书·楚元王传》:“其言多痛切,发于至诚。”
 

 
分享到:
皇帝的新装
九尾狐,省称“九尾”,亦称“九尾禽”。传说中的异兽。居青丘之山,食人。其说始见于先秦,至汉传为瑞祥之兽,象征王者兴。又,天下太平则现,象征王者子孙繁息
羊年大吉1
唐朝美妓女
木兰辞11
弟子规
兔子新娘2
史上最冤美女:被乱世英雄轮番占有却遭骂名
用户评论
    请您评论
栏目推荐
浏览排行
随机推荐
小说推荐
  • 贝姨
  • 傲慢与偏见
  • 基督山伯爵
  • 局外人
  • 十日谈
  • 亲爱的安德烈
  • 城南旧事
  • 封神天子
  • 苏菲的世界
  • 穆斯林的葬礼
  • 四世同堂
  • 不抱怨的世界
  • 正能量
  • 写给女人幸福一生的忠告
  • 成功没有偶然
  • 哈佛家训
最新故事关键词