您的位置:首页 >> 唐诗三百首 >> 金缕衣 杜秋娘

金缕衣 杜秋娘

时间:2007/10/22 10:34:39  点击:26924 次
这是最后一篇
劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时。
花开堪折直须折,莫待无花空折枝。

quànjūnmòxījīnlǚyī,quànjūnxīqǔshàoniánshí。
劝  君 莫惜金 缕衣,劝  君 惜取少  年  时 。
huākāikānzhézhíxūzhé,mòdàiwúhuākōnɡzhézhī。
花 开 堪 折 直 须折 ,莫待 无花 空  折 枝 。

注解:

  1、金缕衣:以金线制成的华丽衣裳.
  2、堪:可.
  3、直须:不必犹豫.

韵译:

  我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,
  我劝你一定要珍惜青春少年时.
  花开宜折的时候就要抓紧去折,
  不要等到花谢时只折了个空枝.

评析:

此题作者《全唐诗》为无名氏.这首诗含义比较单纯,反复咏叹强调爱惜时光,莫要错过青春年华.从字面看,是对青春和爱情的大胆歌唱,是热情奔放的坦诚流露.然而字面背后,仍然是“爱惜时光”的主旨.因此,若作“行乐及时”的宗旨看似乎低了,作“珍惜时光”看,便摇曳多姿,耐人寻味.
 

金缕衣 杜秋娘1
金缕衣 杜秋娘1
金缕衣 杜秋娘2
金缕衣 杜秋娘2
金缕衣 杜秋娘3
金缕衣 杜秋娘3
金缕衣 杜秋娘4
金缕衣 杜秋娘4
分享到:
这是最后一篇
中国唯一由军妓所生的皇帝是谁
秦桧毒辣阴险的老婆王氏竟是李清照表妹
清朝后宫女人
猫和老鼠合伙7
夕动漫形象
风流诗人李白唯一搞不定的那个女人是谁
视女人如老虎的李逵在战场上却比真老虎还凶狠
中国史上最妖娆的女人:靠个人魅力灭两国
用户评论
第1楼:  ip:113.5.2.*  时间:2015/1/25 20:38:33
那不就是姚贝娜的歌吗?也是金缕衣。
栏目推荐
浏览排行
随机推荐
小说推荐
  • 贝姨
  • 傲慢与偏见
  • 基督山伯爵
  • 局外人
  • 十日谈
  • 亲爱的安德烈
  • 城南旧事
  • 封神天子
  • 苏菲的世界
  • 穆斯林的葬礼
  • 四世同堂
  • 不抱怨的世界
  • 正能量
  • 写给女人幸福一生的忠告
  • 成功没有偶然
  • 哈佛家训
最新故事关键词