您的位置:首页 >> 唐诗三百首 >> 金缕衣 杜秋娘

金缕衣 杜秋娘

时间:2007/10/22 10:34:39  点击:20391 次
这是最后一篇
劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时。
花开堪折直须折,莫待无花空折枝。

quànjūnmòxījīnlǚyī,quànjūnxīqǔshàoniánshí。
劝  君 莫惜金 缕衣,劝  君 惜取少  年  时 。
huākāikānzhézhíxūzhé,mòdàiwúhuākōnɡzhézhī。
花 开 堪 折 直 须折 ,莫待 无花 空  折 枝 。

注解:

  1、金缕衣:以金线制成的华丽衣裳.
  2、堪:可.
  3、直须:不必犹豫.

韵译:

  我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,
  我劝你一定要珍惜青春少年时.
  花开宜折的时候就要抓紧去折,
  不要等到花谢时只折了个空枝.

评析:

此题作者《全唐诗》为无名氏.这首诗含义比较单纯,反复咏叹强调爱惜时光,莫要错过青春年华.从字面看,是对青春和爱情的大胆歌唱,是热情奔放的坦诚流露.然而字面背后,仍然是“爱惜时光”的主旨.因此,若作“行乐及时”的宗旨看似乎低了,作“珍惜时光”看,便摇曳多姿,耐人寻味.
 

金缕衣 杜秋娘1
金缕衣 杜秋娘1
金缕衣 杜秋娘2
金缕衣 杜秋娘2
金缕衣 杜秋娘3
金缕衣 杜秋娘3
金缕衣 杜秋娘4
金缕衣 杜秋娘4
分享到:
这是最后一篇
狄仁杰
羊3
揭秘武则天4位男宠的最终结局
狼和七只小山羊
04 百里负米     仲由,  字子路、季路,春秋时期鲁国人,孔子的得意弟子,性格直率勇敢,十分孝顺。早年家中贫穷,自己常常采野菜做饭食,却从百里之外负米回家侍奉双亲。父母死后,他做了大官,奉命到楚国去,随从的车马有百乘之众,所积的粮食有万钟之多。坐在垒叠的锦褥上,吃着丰盛的筵席,他常常怀念双亲,慨叹说:“即使我想吃野菜,为父母亲去负米,哪里能够再得呢?”孔子赞扬说:“你侍奉父母,可以说是生时尽力,死后思念哪!”(《孔子家语·致思》)
春秋美人齐文姜如何从荡妇到军事家
唐朝最无耻的一个女人是谁
中国古代四大美女的裙子装
用户评论
第1楼:  ip:113.5.2.*  时间:2015/1/25 20:38:33
那不就是姚贝娜的歌吗?也是金缕衣。
栏目推荐
浏览排行
随机推荐
小说推荐
  • 贝姨
  • 傲慢与偏见
  • 基督山伯爵
  • 局外人
  • 十日谈
  • 亲爱的安德烈
  • 城南旧事
  • 封神天子
  • 苏菲的世界
  • 穆斯林的葬礼
  • 四世同堂
  • 不抱怨的世界
  • 正能量
  • 写给女人幸福一生的忠告
  • 成功没有偶然
  • 哈佛家训
最新故事关键词