您的位置:首页 >> 唐诗三百首 >> 清平调·其三 李白

清平调·其三 李白

时间:2007/10/22 10:32:20  点击:5263 次
名花倾国两相欢,常得君王带笑看。
解释春风无限恨,沉香亭北倚栏杆。

mínɡhuāqīnɡɡuóliǎnɡxiānɡhuān,chánɡdéjūnwánɡdàixiàokàn。
名  花 倾  国 两   相   欢  ,常   得君 王  带 笑  看 。
jiěshìchūnfēnɡwúxiànhèn,chénxiānɡtínɡběiyǐlánɡān。
解 释 春  风  无限  恨 ,沉  香   亭  北 倚栏 杆 。

韵译:

  绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,
  美人与名花长使君王带笑观看.
  动人姿色似春风能消无限怨恨,
  在沉香亭北君王贵妃双依栏杆.

评析:

这三首诗是李白在长安为翰林时所作.有一次,唐明皇与杨贵妃在沉香亭观赏牡丹,因命李白作新乐章,李白奉旨作了这三章.

第三首,总承一、二两首,把牡丹和杨贵妃与君王揉合,融为一体:首句写名花与倾国相融;二句写君王的欢愉,“带笑看”三字,贯穿了三者,把牡丹、贵妃、明皇三位一体化了.三、四句写君王在沉香亭依偎贵妃赏花,所有胸中忧恨全然消释.人倚阑干、花在栏外,多么优雅,多么风流!

全诗语言艳丽,句句金玉,字字流葩,人花交映,迷离恍惚.无怪乎深为玄欣赏,贵妃喜爱.
 
 

 
分享到:
印度美艳阉人的神秘生活4
武则天
皇帝的新装
虬龙,拼音 qiú lóng ,解释 1.古代传说中的有角无须的小龙。屈原《天问》:“虬龙负熊”。宋《瑞应图》:“龙马神马,河水之精也,高八尺五寸,长颈骼,上有翼,修垂毛,鸣声九音。有明王则见。”虬龙则是传说中的瑞兽,“神马”,“马八尺以上为龙”,“两角者虬”
三国中遭赵云拒婚的美色少妇
顺治皇帝清算好色继父多尔衮的隐情
乾隆皇帝与海宁陈阁老究竟是不是父子
12.好不容易碰上对眼的,又是个衣冠禽兽
用户评论
    请您评论
栏目推荐
浏览排行
随机推荐
小说推荐
  • 贝姨
  • 傲慢与偏见
  • 基督山伯爵
  • 局外人
  • 十日谈
  • 亲爱的安德烈
  • 城南旧事
  • 封神天子
  • 苏菲的世界
  • 穆斯林的葬礼
  • 四世同堂
  • 不抱怨的世界
  • 正能量
  • 写给女人幸福一生的忠告
  • 成功没有偶然
  • 哈佛家训
最新故事关键词