您的位置:首页 >> 唐诗三百首 >> 清平调·其二 李白

清平调·其二 李白

时间:2007/10/22 10:31:17  点击:3372 次
一枝红艳露凝香,云雨巫山枉断肠。
借问汉宫谁得似,可怜飞燕倚新妆。

yìzhīhónɡyànlùnínɡxiānɡ,yúnyǔwūshānwǎnɡduànchánɡ。
一枝 红  艳 露凝  香   ,云 雨巫山  枉  断  肠   。
jièwènhànɡōnɡshuídésì,kěliánfēiyànyǐxīnzhuānɡ。
借 问 汉 宫  谁  得似,可怜  飞 燕 倚新 妆    。

韵译:

  贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,
  楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠.
  请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?
  可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!

评析:

这三首诗是李白在长安为翰林时所作.有一次,唐明皇与杨贵妃在沉香亭观赏牡丹,因命李白作新乐章,李白奉旨作了这三章.

第二首,写贵妃的受宠幸.首句写花受香露,衬托贵妃君王宠幸;二句写楚王遇神女的虚妄,衬托贵妃之沐实惠;三、四句写赵飞燕堪称绝代佳人,却靠新妆专宠,衬托贵妃的天然国色.诗人用抑扬法,抑神女与飞燕,以扬杨贵妃的花容月貌.
 

 
分享到:
揭秘狄仁杰如何让武则天戒色
飞廉,鹿身,头如雀,有角,蛇尾豹文。有说其为风伯。但我觉得应该是操纵风力大气的神兽更合理。《楚辞(离骚)》有载
揭秘杨贵妃出逃日本的历史真相
24 涤亲溺器    黄庭坚,  北宋分宁(今江西修水)人,著名诗人、书法家。虽身居高位,侍奉母亲却竭尽孝诚,每天晚上,都亲自为母亲洗涤溺器(便桶),没有一天忘记儿子应尽的职责
女皇武则天与她身后的三千男宠
曹操不可告人的秘密 晚年让老婆改嫁
三字经60
睡着的国王的故事2
用户评论
    请您评论
栏目推荐
浏览排行
随机推荐
小说推荐
  • 贝姨
  • 傲慢与偏见
  • 基督山伯爵
  • 局外人
  • 十日谈
  • 亲爱的安德烈
  • 城南旧事
  • 封神天子
  • 苏菲的世界
  • 穆斯林的葬礼
  • 四世同堂
  • 不抱怨的世界
  • 正能量
  • 写给女人幸福一生的忠告
  • 成功没有偶然
  • 哈佛家训
最新故事关键词