您的位置:首页 >> 唐诗三百首 >> 已凉 韩翃

已凉 韩翃

时间:2007/10/22 10:20:45  点击:3484 次
上一篇:马嵬坡 郑畋
下一篇:金陵图 韦庄
碧阑干外绣帘垂,猩色屏风画折枝。
八尺龙须方锦褥,已凉天气未寒时。

bìlánɡānwàixiùliánchuí,xīnɡsèpínɡfēnɡhuàzhézhī。
碧阑 干 外 绣 帘  垂  ,猩  色屏  风  画 折 枝 。
bāchǐlónɡxūfānɡjǐnrù,yǐliánɡtiānqìwèihánshí。
八尺 龙  须方  锦 褥,已凉   天  气未 寒 时 。

注解:

  1、龙须:属灯心草科,茎可织席.

韵译:

  门外是碧绿的阑干,门上绣帘低垂;
  狸红色的屏风,描画着曲折的花枝.
  大床铺着八尺龙须草席,锦被缎褥;
  天色正当转凉,却还未到寒冷之时!

评析:

这是写景寓情诗,诗人通过对一间华丽精致的金闺绣户和一年中最舒适的"已凉未寒之时"的描绘,点染了在深闺绣阁中的主人公,渴望爱情生活的情怀.布景种种,不仅写出了卧室的华贵气派,还增添了绮靡的氛围,并点明这是在一年中"已凉未寒之时",便把主人公一种闺情绮思推到极点.故蘅塘退士批曰:"此亦通首布景,并不露情思,而情愈深远."此论确有见地.
 

 
分享到:
上一篇:马嵬坡 郑畋
下一篇:金陵图 韦庄
改变中国历史的一百位美女
中国最早的“裸模”到底是谁
三字经65
不爱吃药的小老鼠5
森林里的小屋
朱元璋“血洗湖南”真相探秘
小蝌蚪找妈妈的故事9
揭秘在梁山上混饭吃的十个庸才
用户评论
    请您评论
栏目推荐
浏览排行
随机推荐
小说推荐
  • 贝姨
  • 傲慢与偏见
  • 基督山伯爵
  • 局外人
  • 十日谈
  • 亲爱的安德烈
  • 城南旧事
  • 封神天子
  • 苏菲的世界
  • 穆斯林的葬礼
  • 四世同堂
  • 不抱怨的世界
  • 正能量
  • 写给女人幸福一生的忠告
  • 成功没有偶然
  • 哈佛家训
最新故事关键词