您的位置:首页 >> 唐诗三百首 >> 隋宫2 李商隐

隋宫2 李商隐

时间:2007/10/22 8:50:19  点击:2729 次
上一篇:为有 李商隐
下一篇:瑶池 李商隐
乘兴南游不戒严,九重谁省谏书函。
春风举国裁宫锦,半作障泥半作帆。

chénɡxìnɡnányóubújièyán,jiǔchónɡshuíxǐnɡjiànshūhán。
乘   兴  南 游 不戒 严 ,九 重   谁  省   谏  书 函 。  
chūnfēnɡjǔɡuócáiɡōnɡjǐn,bànzuòzhànɡníbànzuòfān。
春  风  举国 裁 宫  锦 ,半 作 障   泥半 作 帆 。

注解:

  1、九重:指皇帝所居.
  2、障泥:马鞯.

韵译:

  隋炀帝为南游江都不顾安全,
  九重宫中有谁理会劝谏书函.
  春游中全国裁制的绫罗锦缎,
  一半作御马障泥一半作船帆.

评析:

这首七绝讽刺了隋炀帝的奢侈昏淫.诗选取典型题材,揭露炀帝纵欲拒谏,不顾国家安危和人民死活的丑恶本质,暗示隋朝灭亡的难免.开头两句点出南游的一意孤行,绘出独夫民贼的嘴脸.三、四句借制锦帆点化耗尽民力之罪.语简意赅,贬刺颇深.
 

 
分享到:
上一篇:为有 李商隐
下一篇:瑶池 李商隐
三字经59
中国史上唯一能让皇帝自愿当奴隶传奇美女
柳如是的苦涩爱情 坚强女爱上懦弱男
鬼门关5
三字经21
三字经15
招妓女入宫过中秋节的风流皇帝
被一个偷情女人毁掉的契丹王朝
用户评论
    请您评论
栏目推荐
浏览排行
随机推荐
小说推荐
  • 贝姨
  • 傲慢与偏见
  • 基督山伯爵
  • 局外人
  • 十日谈
  • 亲爱的安德烈
  • 城南旧事
  • 封神天子
  • 苏菲的世界
  • 穆斯林的葬礼
  • 四世同堂
  • 不抱怨的世界
  • 正能量
  • 写给女人幸福一生的忠告
  • 成功没有偶然
  • 哈佛家训
最新故事关键词