您的位置:首页 >> 唐诗三百首 >> 赠别·其一 杜牧

赠别·其一 杜牧

时间:2007/10/22 8:41:15  点击:3324 次
上一篇:秋夕 杜牧
娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初.
春风十里扬州路,卷上珠帘总不如. 

pīnɡpīnɡniǎoniǎoshísānyú,dòukòushāotóuèryuèchū.
娉  娉  袅  袅  十 三 余,豆 蔻 梢  头 二月 初 .
chūnfēnɡshílǐyánɡzhōulù,juǎnshànɡzhūliánzǒnɡbùrú. 
春  风  十 里扬  州  路,卷  上   珠 帘  总  不如. 

注解:

  1、豆蔻句:喻处女,后因称十三四岁女子为豆蔻年华。

韵译:

  姿态美好举止轻盈正是十三年华,
  活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
  看遍扬州城十里长街的青春佳丽,
  卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。

评析:

这两首诗是诗人在大和九年(835),调任监察御史,离扬州赴长安是,与妓女分别之作。

第一首着重写其美丽,赞扬她是扬州歌女中美艳第一。首句描摹少女身姿体态,妙龄丰韵;二句以花喻人,写她娇小秀美;三、四两句,以星拱月,写扬州佳丽极多,唯她独俏。手法上强此弱彼,大有"除却巫山不是云"之概。语言精萃麻利,挥洒自如,情感真挚明朗,荡然肺腑。
 

 
分享到:
上一篇:秋夕 杜牧
牡丹花仙8
揭秘古代女性如何使用卫生带
木兰辞7
生命无常,何必放不下6
2.帅气的你喜欢,人家不爱你。
三字经47
2孩子们在一起开心的玩吹泡泡
安乐公主
用户评论
    请您评论
栏目推荐
浏览排行
随机推荐
小说推荐
  • 贝姨
  • 傲慢与偏见
  • 基督山伯爵
  • 局外人
  • 十日谈
  • 亲爱的安德烈
  • 城南旧事
  • 封神天子
  • 苏菲的世界
  • 穆斯林的葬礼
  • 四世同堂
  • 不抱怨的世界
  • 正能量
  • 写给女人幸福一生的忠告
  • 成功没有偶然
  • 哈佛家训
最新故事关键词