您的位置:首页 >> 唐诗三百首 >> 哥舒歌 西鄙人

哥舒歌 西鄙人

时间:2007/10/21 10:25:56  点击:3286 次
北斗七星高,哥舒夜带刀.
至今窥牧马,不敢过临洮.

běidǒuqīxīnɡɡāo,ɡēshūyèdàidāo.
北 斗 七星  高 ,哥舒 夜带 刀 .
zhìjīnkuīmùmǎ,bùɡǎnɡuòlíntáo.
至 今 窥 牧马,不敢 过 临 洮 .


注解:

  1、窥:窃伺。
  2、临洮:今甘肃泯县,秦筑长城西起于此。

韵译:

  黑夜里北斗七星挂得高高;哥舒翰勇猛守边夜带宝刀。
  吐蕃族至今牧马只能远望;他们再不敢南来越过临洮。

评析:

这是西域边境人民歌颂哥舒翰战功的诗。诗以北斗起兴,喻哥舒翰的功高;以胡人"至今""不敢"南下牧马,喻哥舒翰功劳的影响深远。全诗内容平淡素雅,音节铿锵和顺,既有民歌的自然流畅,又不失五言诗的典雅逸秀。所以,沈德潜说:"与《敕勒歌》同是天籁,不可以工拙求之。"然而,即使以工拙求之之,难道就失其俊美感人吗?
 

 
分享到:
羊2
华佗到底是印度人还是伊朗人?
吕布死得窝囊只为一个女人
八仙过海
岳飞其实是个大地主拥有地产千余亩
揭秘中国古代十大名妓的温柔之死
咏柳·碧玉妆成一树高 (唐)贺知章
牡丹花仙6
用户评论
    请您评论
栏目推荐
浏览排行
随机推荐
小说推荐
  • 贝姨
  • 傲慢与偏见
  • 基督山伯爵
  • 局外人
  • 十日谈
  • 亲爱的安德烈
  • 城南旧事
  • 封神天子
  • 苏菲的世界
  • 穆斯林的葬礼
  • 四世同堂
  • 不抱怨的世界
  • 正能量
  • 写给女人幸福一生的忠告
  • 成功没有偶然
  • 哈佛家训
最新故事关键词