您的位置:首页 >> 唐诗三百首 >> 渡汉江 李频

渡汉江 李频

时间:2007/10/21 10:23:47  点击:4100 次
岭外音书绝,经冬复立春.
近乡情更怯,不敢问来人.

lǐnɡwàiyīnshūjué,jīnɡdōnɡfùlìchūn.
岭  外 音 书 绝 ,经  冬  复立春  .
jìnxiānɡqínɡɡènɡqiè,bùɡǎnwènláirén.
近 乡   情  更  怯 ,不敢 问 来 人 . 

注解:

  1、岭外:大庾岭之外,就是广东。

韵译:

  久在岭南居住,家乡音讯全无;
  经历一个寒冬,又到立春时候。
  距离家乡越近,心中越发不安;
  遇人不敢相问,唯恐消息不祥。

评析:

这是久离家乡而返归途中所写的抒情诗。诗意在写思乡情切,但却正意反说。写愈近家乡,愈不敢问及家乡消息,担心听到环的消息,而伤了好的愿望。语极浅近,意颇深邃;描摹心理,熨贴入微;不事造作,自然至美。
 

 
分享到:
美女西施
弟子规
被一个偷情女人毁掉的契丹王朝
上海美术专科学校第17届西画系毕业班的教师、学生与裸体模特合影
隋唐萧皇后的风流逸事 一生嫁六夫
历史上的纣王与妲己究竟有多残暴
三生石
三国猛将排行榜:关羽为何仅排第九位
用户评论
    请您评论
栏目推荐
浏览排行
随机推荐
小说推荐
  • 贝姨
  • 傲慢与偏见
  • 基督山伯爵
  • 局外人
  • 十日谈
  • 亲爱的安德烈
  • 城南旧事
  • 封神天子
  • 苏菲的世界
  • 穆斯林的葬礼
  • 四世同堂
  • 不抱怨的世界
  • 正能量
  • 写给女人幸福一生的忠告
  • 成功没有偶然
  • 哈佛家训
最新故事关键词