您的位置:首页 >> 唐诗三百首 >> 寻隐者不遇 贾岛

寻隐者不遇 贾岛

时间:2007/10/21 10:22:43  点击:5173 次
松下问童子,言师采药去.
只在此山中,云深不知处.

sōnɡxiàwèntónɡzǐ,yánshīcǎiyàoqù.
松  下 问 童  子,言 师 采 药 去.
zhǐzàicǐshānzhōnɡ,yúnshēnbùzhīchù.
只 在 此山  中   ,云 深  不知 处 .

注解:

  1、云深:指山深云雾浓。

韵译:

  苍松下,我询问了年少的学童;
  他说,师傅已经采药去了山中。
  他还对我说:就在这座大山里,
  可是林深云密,不知他的行踪。

评析:

这是一首问答诗,但诗人采用了寓问于答的手法,把寻访不遇的焦急心情,描摹得淋漓尽致。其言繁,其笔简,情深意切,白描无华。以白云比隐者的高洁,以苍松喻隐者的风骨。写寻访不遇,愈衬出钦慕高仰。这首诗有人认为是孙革所作,题为《访夏尊师》。
 

寻隐者不遇·松下问童子 (唐)贾岛
寻隐者不遇·松下问童子 (唐)贾岛
分享到:
揭秘谁是少林寺的第一位高僧
大禹治水
印度美艳阉人的神秘生活2
青梅竹马女孩为什么不上“床”
中国古代参加选美比赛都是妓女
乾隆皇帝与海宁陈阁老究竟是不是父子
《水浒》英雄为何多爱虐杀多情女郎
南京明故宫
用户评论
    请您评论
栏目推荐
浏览排行
随机推荐
小说推荐
  • 贝姨
  • 傲慢与偏见
  • 基督山伯爵
  • 局外人
  • 十日谈
  • 亲爱的安德烈
  • 城南旧事
  • 封神天子
  • 苏菲的世界
  • 穆斯林的葬礼
  • 四世同堂
  • 不抱怨的世界
  • 正能量
  • 写给女人幸福一生的忠告
  • 成功没有偶然
  • 哈佛家训
最新故事关键词