您的位置:首页 >> 唐诗三百首 >> 何满子 张祜

何满子 张祜

时间:2007/10/21 10:20:42  点击:3400 次
故国三千里,深宫二十年.
一声何满子,双泪落君前.

ɡùɡuósānqiānlǐ,shēnɡōnɡèrshínián.
故国 三 千  里,深  宫  二十 年  .
yìshēnɡhémǎnzǐ,shuānɡlèiluòjūnqián.
一声   何满 子,双    泪 落 君 前  .

注解:

  1、故国:指故乡。
  2、君:指唐武宗。

韵译:

  故乡远隔三千里,(别了兄弟父母);
  深宫幽闭二十年,(好比笼中鹦鹉)。
  听一声何满子曲,(不禁想我身世);
  双眼落泪在君前。(你害得我多苦)!

评析:

这是一首短小的宫怨诗。首句写宫女离家遥远;二句写入宫多年;三句写悲愤到达极点;四句写君前落泪以示抗议。一般宫怨诗多写宫女失宠或不得幸之苦,而此诗却一反其俗,写在君前挥泪怨恨,还一个被夺去幸福与自由的女性的本来面目。这是独到之所在。

全诗只用了"落"字一个动词。其他全部以名词组成,因而显得特别简括凝炼,强烈有力;又每句嵌入数目字,把事件表达得清晰而明确。
 

 
分享到:
 打坐姿势图片6
史上最会做秀的十个演技派皇帝排行榜
五千人挑一个:揭秘大明朝海选皇后内幕
十跪父母恩7
关于吴刚伐桂的传说,典籍文献中有很多记载,而各家说法不一。神话传说中月亮上有吴刚,因遭天帝惩罚到月宫砍伐桂树,其树随砍随合,以这种永无休止的劳动为对吴刚的惩罚。
唐朝美女步飞烟与邻居偷情被活活打死
Lady gaga
小红帽4
用户评论
    请您评论
栏目推荐
浏览排行
随机推荐
小说推荐
  • 贝姨
  • 傲慢与偏见
  • 基督山伯爵
  • 局外人
  • 十日谈
  • 亲爱的安德烈
  • 城南旧事
  • 封神天子
  • 苏菲的世界
  • 穆斯林的葬礼
  • 四世同堂
  • 不抱怨的世界
  • 正能量
  • 写给女人幸福一生的忠告
  • 成功没有偶然
  • 哈佛家训
最新故事关键词