您的位置:首页 >> 唐诗三百首 >> 问刘十九 白居易

问刘十九 白居易

时间:2007/10/21 10:19:33  点击:4125 次
上一篇:行宫 元稹
下一篇:何满子 张祜
绿蚁新醅酒,红泥小火炉.
晚来天欲雪,能饮一杯无.

lǜyǐxīnpēijiǔ,hónɡníxiǎohuǒlú.
绿蚁新 醅 酒 ,红  泥小  火 炉.
wǎnláitiānyùxuě,nénɡyǐnyìbēiwú.
晚 来 天  欲雪 ,能  饮 一杯 无. 

注解:

  1、绿蚁:指浮在新酿的没有过滤的米酒上的绿色泡沫。
  2、醅:没有过滤的酒。

韵译:

  新酿的米酒,色绿香浓;
  小小红泥炉,烧得殷红。
  天快黑了,大雪要来啦……
  能否共饮一杯否?老兄!

评析:

诗意在描写雪天邀友小饮御寒,促膝夜话。诗中蕴含生活气息,不加任何雕琢,信手拈来,遂成妙章。语言平淡而情味盎然。细细品味,胜于醇酒,令人身心俱醉。
 
 

 
分享到:
上一篇:行宫 元稹
下一篇:何满子 张祜
21 哭竹生笋    孟宗,  三国时江夏人,少年时父亡,母亲年老病重,医生嘱用鲜竹笋做汤。适值严冬,没有鲜笋,孟宗无计可施,独自一人跑到竹林里,扶竹哭泣。少顷,他忽然听到地裂声,只见地上长出数茎嫩笋。孟宗大喜,采回做汤,母亲喝了后果然病愈。后来他官至司空。
吕布戏貂蝉
中国史上唯一能让皇帝自愿当奴隶传奇美女
白雪公主
慈禧罕见老照片1
三字经24
揭秘成吉思汗一生中最成功的一次突袭
中国古人为何把房事称为“云雨”
用户评论
    请您评论
栏目推荐
浏览排行
随机推荐
小说推荐
  • 贝姨
  • 傲慢与偏见
  • 基督山伯爵
  • 局外人
  • 十日谈
  • 亲爱的安德烈
  • 城南旧事
  • 封神天子
  • 苏菲的世界
  • 穆斯林的葬礼
  • 四世同堂
  • 不抱怨的世界
  • 正能量
  • 写给女人幸福一生的忠告
  • 成功没有偶然
  • 哈佛家训
最新故事关键词