您的位置:首页 >> 唐诗三百首 >> 问刘十九 白居易

问刘十九 白居易

时间:2007/10/21 10:19:33  点击:4830 次
上一篇:行宫 元稹
下一篇:何满子 张祜
绿蚁新醅酒,红泥小火炉.
晚来天欲雪,能饮一杯无.

lǜyǐxīnpēijiǔ,hónɡníxiǎohuǒlú.
绿蚁新 醅 酒 ,红  泥小  火 炉.
wǎnláitiānyùxuě,nénɡyǐnyìbēiwú.
晚 来 天  欲雪 ,能  饮 一杯 无. 

注解:

  1、绿蚁:指浮在新酿的没有过滤的米酒上的绿色泡沫。
  2、醅:没有过滤的酒。

韵译:

  新酿的米酒,色绿香浓;
  小小红泥炉,烧得殷红。
  天快黑了,大雪要来啦……
  能否共饮一杯否?老兄!

评析:

诗意在描写雪天邀友小饮御寒,促膝夜话。诗中蕴含生活气息,不加任何雕琢,信手拈来,遂成妙章。语言平淡而情味盎然。细细品味,胜于醇酒,令人身心俱醉。
 
 

 
分享到:
上一篇:行宫 元稹
下一篇:何满子 张祜
红楼女儿林黛玉到底多漂亮 有人见了直接酥倒在地
8.父母代为相亲的,没感觉
中国什么时候结束兄妹通婚的恶俗
史上第一个被宫女曝性无能的皇帝
聪明人的宝石
王母娘娘与周穆王的风流韵事
19 恣蚊饱血    吴猛,  晋朝濮阳人,八岁时就懂得孝敬父母。家里贫穷,没有蚊帐,蚊虫叮咬使父亲不能安睡。每到夏夜,吴猛总是赤身坐在父亲床前,任蚊虫叮咬而不驱赶,担心蚊虫离开自己去叮咬父亲
李世民和魏征
用户评论
    请您评论
栏目推荐
浏览排行
随机推荐
小说推荐
  • 贝姨
  • 傲慢与偏见
  • 基督山伯爵
  • 局外人
  • 十日谈
  • 亲爱的安德烈
  • 城南旧事
  • 封神天子
  • 苏菲的世界
  • 穆斯林的葬礼
  • 四世同堂
  • 不抱怨的世界
  • 正能量
  • 写给女人幸福一生的忠告
  • 成功没有偶然
  • 哈佛家训
最新故事关键词