您的位置:首页 >> 唐诗三百首 >> 行宫 元稹

行宫 元稹

时间:2007/10/21 10:18:36  点击:2542 次
寥落古行宫,宫花寂寞红.
白头宫女在,闲坐说玄宗.

liáoluòɡǔxínɡɡōnɡ,ɡōnɡhuājìmòhónɡ.
寥  落 古行  宫  ,宫  花 寂寞红  .
báitóuɡōnɡnǚzài,xiánzuòshuōxuánzōnɡ. 
白 头 宫  女在 ,闲  坐 说  玄  宗  .  

注解:

  1、寥落:寂寞冷落。
  2、行宫:皇帝在京城之外的宫殿。

韵译:

  早已空虚冷寞的古行宫,零落宫花依然开行艳红。
  有几个满头白发的宫女,闲坐谈论当年的唐玄宗。

评析:

这是一首抒发盛衰之感的诗。首句点明地点:古行宫;二句暗示时间:红花盛开之季;三句介绍人物;白头宫女;四句描绘动作:闲坐说玄宗。构筑了一幅完整动人的图画。当年花容月貌,娇姿艳质,辗转落入宫中,寂寞幽怨;如今青春消逝,红颜憔悴;闲坐无聊,只有谈论已往。此情此景,好不凄绝!
 
 

 
分享到:
园丁和主人
飞箱
中国历史上最妖艳的一个女人
春秋末年的一场选美比赛竟灭了一个国家
古代妓院潜规则揭秘 如何对付女客人
Lady gaga
1孩子们在一起开心的玩吹泡泡
北齐荒淫第一帝 奸嫂子要把母亲嫁给土匪
用户评论
    请您评论
栏目推荐
浏览排行
随机推荐
小说推荐
  • 贝姨
  • 傲慢与偏见
  • 基督山伯爵
  • 局外人
  • 十日谈
  • 亲爱的安德烈
  • 城南旧事
  • 封神天子
  • 苏菲的世界
  • 穆斯林的葬礼
  • 四世同堂
  • 不抱怨的世界
  • 正能量
  • 写给女人幸福一生的忠告
  • 成功没有偶然
  • 哈佛家训
最新故事关键词