您的位置:首页 >> 唐诗三百首 >> 江雪 柳宗元

江雪 柳宗元

时间:2007/10/21 10:17:17  点击:3916 次
下一篇:行宫 元稹
千山鸟飞绝,万径人踪灭.
孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪. 

qiānshānniǎofēijué,wànjìnɡrénzōnɡmiè.
千  山  鸟  飞 绝 ,万 径  人 踪  灭 .
ɡūzhōusuōlìwēnɡ,dúdiàohánjiānɡxuě.
孤舟  蓑 笠翁  ,独钓  寒 江   雪 .

注解:

  1、踪:脚迹。
  2、蓑笠翁:披蓑衣,戴斗笠的渔翁。

韵译:

  所有的山,飞鸟全都断绝;
  所有的路,不见人影踪迹。
  江上孤舟,渔翁披蓑戴笠;
  独自垂钓,不怕冰雪侵袭。

评析:

这是一幅江乡雪景图。山山是雪,路路皆白。飞鸟绝迹,人踪湮没。遐景苍茫,迩景孤冷。意境幽僻,情调凄寂。渔翁形象,精雕细琢,清晰明朗,完整突出。

诗采用入声韵,韵促味永,刚劲有力。历代诗人无不交口称绝。千古丹青妙手,也争相以此为题,绘出不少动人的江天雪景图。

 

 
分享到:
下一篇:行宫 元稹
小蝌蚪找妈妈的故事12
东郭先生和狼的故事1
孟姜女的传说
古代中国太监不为人知的血泪史4
改变中国历史的一百位美女
慈禧生活秘密事 洗澡洗脚要四个宫女待候
一百多岁的日本最老艺伎“小金姐姐”
木兰辞12
用户评论
    请您评论
栏目推荐
浏览排行
随机推荐
小说推荐
  • 贝姨
  • 傲慢与偏见
  • 基督山伯爵
  • 局外人
  • 十日谈
  • 亲爱的安德烈
  • 城南旧事
  • 封神天子
  • 苏菲的世界
  • 穆斯林的葬礼
  • 四世同堂
  • 不抱怨的世界
  • 正能量
  • 写给女人幸福一生的忠告
  • 成功没有偶然
  • 哈佛家训
最新故事关键词