您的位置:首页 >> 唐诗三百首 >> 新嫁娘 王建

新嫁娘 王建

时间:2007/10/21 10:14:59  点击:3300 次
上一篇:听筝 李端
三日入厨下,洗手作羹汤.
未谙姑食性,先遣小姑尝. 

sānrìrùchúxià,xíshǒuzuòɡēnɡtānɡ.
三 日入厨 下 ,洗手  作 羹  汤  .
wèiānɡūshíxìnɡ,xiānqiǎnxiǎoɡūchánɡ.
未 谙姑食 性  ,先  遣  小  姑尝   .

注解:

  1、未谙句:意思是还不熟悉婆嫂的口味。

韵译:

  新娘三朝下厨房,洗手亲自作菜汤。
  不知婆婆啥口味,先叫小姑尝一尝。

评析:

诗描摹一位新嫁娘巧思慧心的情态。第一次烧饭菜。为了把握婆婆的口味,先遣婆婆养大的小姑尝试。语虽浅白。却颇为得体,合情合理。新娘的机灵聪敏,心计巧思,跃然纸上。"先遣小姑尝",真是于细微处见精神。

有人认为此诗是为新入仕途者而作。在情理上,作为新入仕途者的借鉴亦未尝不可。
 

 

 
分享到:
上一篇:听筝 李端
中国历史上第一个包养男人的皇太后
古中国腐败记录 清朝官员黑色收入是工资的19倍
九尾狐,省称“九尾”,亦称“九尾禽”。传说中的异兽。居青丘之山,食人。其说始见于先秦,至汉传为瑞祥之兽,象征王者兴。又,天下太平则现,象征王者子孙繁息
多尔衮猝死只因纵欲过度 曾向蒙古索取有夫之妇
梦露死因揭秘:因怀上肯尼迪“龙种”被灭口
揭秘中国历史上的十大绝版美男
胖小猪逃学1
 打坐姿势图片4
用户评论
    请您评论
栏目推荐
浏览排行
随机推荐
小说推荐
  • 贝姨
  • 傲慢与偏见
  • 基督山伯爵
  • 局外人
  • 十日谈
  • 亲爱的安德烈
  • 城南旧事
  • 封神天子
  • 苏菲的世界
  • 穆斯林的葬礼
  • 四世同堂
  • 不抱怨的世界
  • 正能量
  • 写给女人幸福一生的忠告
  • 成功没有偶然
  • 哈佛家训
最新故事关键词