您的位置:首页 >> 唐诗三百首 >> 弹琴 刘长卿

弹琴 刘长卿

时间:2007/10/21 10:08:43  点击:3408 次
泠泠七弦上,静听松风寒.
古调虽自爱,今人多不弹.

línɡlínɡqīxiánshànɡ,jìnɡtīnɡsōnɡfēnɡhán.
泠  泠  七弦  上   ,静  听  松  风  寒 .
ɡǔdiàosuīzìài,jīnrénduōbùtán. 
古调  虽 自爱,今 人 多 不  弹 .  


注解:

  1、泠泠:洋溢貌。
  2、七弦:古琴有七条弦,故称七弦琴。
  3、松风寒:松风,琴曲名,指《风入松》曲。寒:凄清的意思。

韵译:

  凄清的音乐发自七弦古琴,静静细听是风入松的古音。
  我就爱这令人神往的古曲,只可惜如今世上不太流行。

评析:

这是一首借咏古调的冷落,不为人所重视,来抒发怀才不遇,世少知音的小诗。前两句描摹音乐境界,后两句抒发情怀。全诗从对琴声的赞美,转而对时尚慨叹,流露了诗人孤高自赏,不同凡俗,稀有知音的情操。
 
 

 
分享到:
只有处女才能参加的斯威士兰裸舞节1
玉蝴蝶 柳永 望处雨收2
岳飞其实是个大地主拥有地产千余亩
揭秘中国历史上武功最强的人是谁
爱因斯坦
只有处女才能参加的斯威士兰裸舞节6
武则天与薛仁贵不为人知的一段历史
渔夫的儿子
用户评论
    请您评论
栏目推荐
浏览排行
随机推荐
小说推荐
  • 贝姨
  • 傲慢与偏见
  • 基督山伯爵
  • 局外人
  • 十日谈
  • 亲爱的安德烈
  • 城南旧事
  • 封神天子
  • 苏菲的世界
  • 穆斯林的葬礼
  • 四世同堂
  • 不抱怨的世界
  • 正能量
  • 写给女人幸福一生的忠告
  • 成功没有偶然
  • 哈佛家训
最新故事关键词