您的位置:首页 >> 唐诗三百首 >> 送灵澈 刘长卿

送灵澈 刘长卿

时间:2007/10/21 10:06:58  点击:3046 次
苍苍竹林寺,杳杳钟声晚.
荷笠带斜阳,青山独归远. 

cānɡcānɡzhúlínsì,yǎoyǎozhōnɡshēnɡwǎn.
苍  苍  竹 林 寺,杳 杳 钟   声   晚 .
hélìdàixiéyánɡ,qīnɡshāndúɡuīyuǎn.
荷笠带 斜 阳  ,青  山  独归 远  .

注解:

  1、杳杳:深远貌。
  2、荷:负。

韵译:

  在苍翠的竹林寺院中,远远传来深沉的晚钟。
  他身背斗笠披着晚霞,独自归向青山最深重。

评析:

这首小诗,是写诗人送名诗僧灵澈返回竹林寺的情景。诗的意境清晰,画面秀美,人物动人。诗人即景生情,构思精湛。先写寺院传来暮钟声声,勾起人的思绪,再写灵澈归去,诗人目送。表达了诗人对灵澈的真挚情谊。诗一反送别感伤之态,而富于清淡雅气,成为中唐山水诗的名篇之一。
 

 

 
分享到:
真实关羽 因被曹操抢走小老婆而动杀机
孝庄皇后清算老相好多尔衮的隐情
非洲部落美女为何必须赤裸上身3
三字经57
绝句
独坐敬亭山·众鸟高飞尽 (唐)李白
揭秘明朝首富沈万三的发家之路
14 拾葚异器    蔡顺,    汉代汝南(今属河南)人,少年丧父,事母甚孝。当时正值王莽之乱,又遇饥荒,柴米昂贵,只得拾桑葚母子充饥。一天,巧遇赤眉军,义军士兵厉声问道:“为什么把红色的桑葚和黑色的桑葚分开装在两个篓子里?”蔡顺回答说:“黑色的桑葚供老母食用,红色的桑葚留给自己吃。” 赤眉军怜悯他的孝心,送给他三斗白米,一头牛,带回去供奉他的母亲,以示敬意
用户评论
    请您评论
栏目推荐
浏览排行
随机推荐
小说推荐
  • 贝姨
  • 傲慢与偏见
  • 基督山伯爵
  • 局外人
  • 十日谈
  • 亲爱的安德烈
  • 城南旧事
  • 封神天子
  • 苏菲的世界
  • 穆斯林的葬礼
  • 四世同堂
  • 不抱怨的世界
  • 正能量
  • 写给女人幸福一生的忠告
  • 成功没有偶然
  • 哈佛家训
最新故事关键词