您的位置:首页 >> 唐诗三百首 >> 八阵图 杜甫

八阵图 杜甫

时间:2007/10/21 10:03:40  点击:11607 次
功盖三分国,名成八阵图.
江流石不转,遗恨失吞吴.

ɡōnɡɡàisānfēnɡuó,mínɡchénɡbázhèntú.
功  盖 三 分 国 ,名  成   八阵  图.
jiānɡliúshíbùzhuǎn,yíhènshītūnwú.
江   流 石 不转   ,遗恨 失 吞 吴.


注解:

  1、八阵图:由八种阵势组成的图形,用来操练军队或作战。
  2、三分国:指三国时魏、蜀、吴三国。
  3、石不转:指涨水时,八阵图的石块仍然不动。
  4、失吞吴:是吞吴失策的意思。

韵译:

  三国鼎立,孔明的功勋最为卓著,
  他创制的八卦阵,更是名扬千古。
  任凭江流冲击,石头却依然如故,
  千年遗恨,在于刘备失策想吞吴。

评析:

这是一首咏怀诗。作者赞颂了诸葛亮的丰功伟绩,尤其称颂他在军事上的才能和建树。三、四句,对刘备吞吴失师,葬送了诸葛亮联吴抗曹统一中国的宏图大业,表示惋惜。末句照应开头,三句照应二句;在内容上,既是怀古,又是抒怀,情中有情,言外有意;在绝句中别树一格。
 
 

 
分享到:
塞翁失马
农民皇帝朱元璋的五大历史功绩
唐朝女诗人鱼玄机为何成为一代荡妇
三字经30
清朝留美学子舞会上受西洋美女青睐
明朝皇帝朱由校与奶妈的一段不伦恋
清朝后宫女人
2孩子们在一起开心的玩吹泡泡
用户评论
第1楼:  ip:1.26.129.*  时间:2014/4/20 16:25:52
hao
第2楼:  ip:115.51.219.*  时间:2013/8/20 9:49:31
栏目推荐
浏览排行
随机推荐
小说推荐
  • 贝姨
  • 傲慢与偏见
  • 基督山伯爵
  • 局外人
  • 十日谈
  • 亲爱的安德烈
  • 城南旧事
  • 封神天子
  • 苏菲的世界
  • 穆斯林的葬礼
  • 四世同堂
  • 不抱怨的世界
  • 正能量
  • 写给女人幸福一生的忠告
  • 成功没有偶然
  • 哈佛家训
最新故事关键词