您的位置:首页 >> 唐诗三百首 >> 怨情 李白

怨情 李白

时间:2007/10/21 9:50:27  点击:2665 次
上一篇:静夜思 李白
下一篇:八阵图 杜甫
美人卷珠帘,深坐蹙蛾眉.
但见泪痕湿,不知心恨谁.

měirénjuǎnzhūlián,shēnzuòcùé méi.
美 人 卷  珠 帘  ,深  坐 蹙蛾眉 .
dànjiànlèihénshī,bùzhīxīnhènshuí. 
但 见  泪 痕 湿 ,不知 心 恨 谁  .  

注解:

  1、深坐句:写失望时的表情。颦蛾眉:皱眉。

韵译:

  美人儿卷起珠帘等待等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
  只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。

评析:

这是写弃妇怨情的诗。若说它有所寄托,亦无不可。诗以简洁的语言,刻画了闺人幽怨的情态。着重于"怨"字落笔。"怨"而坐待,"怨"而皱眉,"怨"而落泪,"怨"而生恨,层层深化主题。至于怨谁?恨谁?作者铺下了无限的空地,解诗人可以自解。
 

 
分享到:
上一篇:静夜思 李白
下一篇:八阵图 杜甫
唯一被老婆挤兑得离家出走的开国皇帝
三字经63
揭秘中国历史上武功最强的人是谁
羊1
古人找媳妇技巧:刘邦靠送礼吹牛取悦老丈人
睡着的国王的故事2
揭秘《诗经》里的五个绝世美女
影响中国娼妓业历史的三个男人
用户评论
    请您评论
栏目推荐
浏览排行
随机推荐
小说推荐
  • 贝姨
  • 傲慢与偏见
  • 基督山伯爵
  • 局外人
  • 十日谈
  • 亲爱的安德烈
  • 城南旧事
  • 封神天子
  • 苏菲的世界
  • 穆斯林的葬礼
  • 四世同堂
  • 不抱怨的世界
  • 正能量
  • 写给女人幸福一生的忠告
  • 成功没有偶然
  • 哈佛家训
最新故事关键词