您的位置:首页 >> 唐诗三百首 >> 宿建德江 孟浩然

宿建德江 孟浩然

时间:2007/10/21 9:46:58  点击:4052 次
移舟泊烟渚,日暮客愁新.
野旷天低树,江清月近人. 

yízhōubóyānzhǔ,rìmùkèchóuxīn.
移舟  泊烟 渚 ,日暮客愁  新 .
yěkuànɡtiāndīshù,jiānɡqīnɡyuèjìnrén. 
野旷   天  低树 ,江   清  月 近 人 . 

注解:

  1、建德江:在浙江省,新安江流径建德的一段。
  2、移舟:靠岸。
  3、烟渚:弥漫雾气的沙洲。

韵译:

  我把船停泊在暮烟笼罩的小洲,
  茫茫暮色给游子新添几分乡愁。
  旷野无垠远处天空比树木还低,
  江水清澈更觉月与人意合情投……

评析:

这是一首刻划秋江暮色的诗。先写羁旅夜泊,再叙日暮添愁;然后写到宇宙广袤宁静,明月伴人更亲。一隐一现,虚实相间,两相映衬,互为补充,构成一个特殊的意境。诗中虽不见"愁"字,然野旷江清,"秋色"历历在目。全诗淡而有味,含而不露;自然流出,风韵天成,颇有特色。
 
 

宿建德江·移舟泊烟渚 (唐)孟浩然
宿建德江·移舟泊烟渚 (唐)孟浩然
分享到:
孟姜女的传说
阿哈尔捷金马(汗血宝马)照片1
皇帝崇祯临死前的疯狂举动
多伊和他的女儿们的事
2.帅气的你喜欢,人家不爱你。
聪明的农夫女儿3
清代古书揭秘太监净身全过程
西游记中唯一被贼人玷污的女人
用户评论
    请您评论
栏目推荐
浏览排行
随机推荐
小说推荐
  • 贝姨
  • 傲慢与偏见
  • 基督山伯爵
  • 局外人
  • 十日谈
  • 亲爱的安德烈
  • 城南旧事
  • 封神天子
  • 苏菲的世界
  • 穆斯林的葬礼
  • 四世同堂
  • 不抱怨的世界
  • 正能量
  • 写给女人幸福一生的忠告
  • 成功没有偶然
  • 哈佛家训
最新故事关键词