您的位置:首页 >> 唐诗三百首 >> 终南望余雪 祖咏

终南望余雪 祖咏

时间:2007/10/21 9:45:58  点击:7657 次
终南阴岭秀,积雪浮云端.
林表明霁色,城中增暮寒. 

zhōnɡnányīnlǐnɡxiù,jīxuěfúyúnduān.
终   南 阴 岭  秀 ,积雪 浮云 端  .
línbiǎomínɡjìsè,chénɡzhōnɡzēnɡmùhán.
林 表  明  霁色,城   中   增  暮寒 .

注解:

  1、终南:山名,在陕西省西安市南面。
  2、林表:林梢。
  3、霁色:雨后的阳光。

韵译:

  终南山的北面,山色多么秀美;
  峰顶上的积雪,似乎浮在云端。
  雨雪晴后,树林表面一片明亮;
  暮色渐生,城中觉得更冷更寒。

评析:

据《唐诗纪事》卷二十记载,这是作者在长安的应试诗。诗写遥望积雪,顿觉雪霁之后,暮寒骤增;景色虽好,不知多少寒士受冻。咏物寄情,意在言外;清新明朗,朴实俏丽。
 
 

 
分享到:
兔子新娘1
白雪公主
中国历史上惟一曾做过两国皇后的女人
美女自称是宫眷
阿里巴巴和四十大盗第十八幅
揭秘慈禧的少女时代
猫和老鼠合伙1
田横五百壮士
用户评论
    请您评论
栏目推荐
浏览排行
随机推荐
小说推荐
  • 贝姨
  • 傲慢与偏见
  • 基督山伯爵
  • 局外人
  • 十日谈
  • 亲爱的安德烈
  • 城南旧事
  • 封神天子
  • 苏菲的世界
  • 穆斯林的葬礼
  • 四世同堂
  • 不抱怨的世界
  • 正能量
  • 写给女人幸福一生的忠告
  • 成功没有偶然
  • 哈佛家训
最新故事关键词