您的位置:首页 >> 唐诗三百首 >> 相思 王维

相思 王维

时间:2007/10/21 9:42:34  点击:3875 次
上一篇:送别1 王维
下一篇:杂诗 王维
红豆生南国,春来发几枝.
愿君多采撷,此物最相思.

hónɡdòushēnɡnánɡuó,chūnláifājǐzhī.
红  豆 生   南 国 ,春  来 发几枝 .
yuànjūnduōcǎixié,cǐwùzuìxiānɡsī. 
愿  君 多 采 撷 ,此物最 相   思.  

注解:

  1、红豆:又名相思子,一种生在岭南地区的植物,结出的籽象豌豆而稍扁,呈鲜红色。
  2、采撷:采摘。

韵译:

  晶莹闪亮的红豆,产于岭南;
  春天来了,该长得叶茂枝繁。
  愿你多多采摘它,嵌饰佩带;
  这玩艺儿,最能把情思包涵!

评析:

这是借咏物而寄相思的诗。一题为《江上赠李龟年》,可见是眷怀友人无疑。起句因物起兴,语虽单纯,却富于想象;接着以设问寄语,意味深长地寄托情思;第三句暗示珍重友谊,表面似乎嘱人相思,背面却深寓自身相思之重;最后一语双关,既切中题意,又关合情思,妙笔生花,婉曲动人。全诗情调健美高雅,怀思饱满奔放,语言朴素无华,韵律和谐柔美。可谓绝句的上乘佳品!
 


 

 
分享到:
上一篇:送别1 王维
下一篇:杂诗 王维
中国史上唯一不娶妃子的痴情皇帝
玉真公主画像
不爱吃药的小老鼠4
三字经103
小蝌蚪找妈妈的故事7
傻瓜汉斯3
唯一让曹操伤感落泪的女人
木兰辞10
用户评论
    请您评论
栏目推荐
浏览排行
随机推荐
小说推荐
  • 贝姨
  • 傲慢与偏见
  • 基督山伯爵
  • 局外人
  • 十日谈
  • 亲爱的安德烈
  • 城南旧事
  • 封神天子
  • 苏菲的世界
  • 穆斯林的葬礼
  • 四世同堂
  • 不抱怨的世界
  • 正能量
  • 写给女人幸福一生的忠告
  • 成功没有偶然
  • 哈佛家训
最新故事关键词