您的位置:首页 >> 唐诗三百首 >> 送别1 王维

送别1 王维

时间:2007/10/20 16:22:54  点击:3008 次
上一篇:竹里馆 王维
下一篇:相思 王维
山中相送罢,日暮掩柴扉.
春草年年绿,王孙归不归. 

shānzhōnɡxiānɡsònɡbà,rìmùyǎncháifēi.
山  中   相   送  罢,日暮掩 柴  扉 .
chūncǎoniánniánlǜ,wánɡsūnɡuībùɡuī. 
春  草 年  年  绿,王  孙 归 不归 . 

注解:

  1、柴扉:柴门。
  2、王孙:贵族的子孙,这里指送别的友人。

韵译:

  在山中送走了你以后,夕阳西坠我关闭柴扉。
  春草明年再绿的时候,游子呵你能不能回归?

评析:

这首送别诗,不写离亭饯别的依依不舍,却更进一层写冀望别后重聚。这是超出一般送别诗的所在。开头隐去送别情景,以"送罢"落笔,继而写别后回家寂寞之情更浓更稠,为望其再来的题意作了铺垫,于是想到春草再绿自有定期,离人回归却难一定。惜别之情,自在话外。意中有意,味外有味,真是匠心别运,高人一筹。
 
 

 
分享到:
上一篇:竹里馆 王维
下一篇:相思 王维
永遇乐 李清照 落日熔金2
中国最骁勇的公主:让蒙古铁骑俯首听命
孟姜女的传说
12.好不容易碰上对眼的,又是个衣冠禽兽
中国造纸技术传入欧洲竟因唐军一次战败
Lady gaga
揭秘唐太宗晚年的荒淫生活
三字经53
用户评论
    请您评论
栏目推荐
浏览排行
随机推荐
小说推荐
  • 贝姨
  • 傲慢与偏见
  • 基督山伯爵
  • 局外人
  • 十日谈
  • 亲爱的安德烈
  • 城南旧事
  • 封神天子
  • 苏菲的世界
  • 穆斯林的葬礼
  • 四世同堂
  • 不抱怨的世界
  • 正能量
  • 写给女人幸福一生的忠告
  • 成功没有偶然
  • 哈佛家训
最新故事关键词