您的位置:首页 >> 名篇名句 >> 鹧鸪天 林断山明竹隐墙 苏轼

鹧鸪天 林断山明竹隐墙 苏轼

时间:2009/4/20 15:07:40  点击:3082 次
鹧鸪天 林断山明竹隐墙 
作者:苏轼 朗诵:鲍国安

林断山明竹隐墙,乱蝉衰草小池塘.翻空白鸟时时见,照水红蕖细细香. 
村舍外,古城旁,杖藜徐步转斜阳.殷勤昨夜三更雨,又得浮生一日凉. 

词作鉴赏 
  此词为东坡贬谪黄州时所作,是他当时乡间幽居生活的写照.词中所表现的,是作者雨后游赏的欢快、闲适心境. 
  上片写景,写的是夏末秋初雨后村舍周围的景色. 
  开头两句,由远而近,描绘自己身处的具体环境:远处郁郁葱葱的树林尽头,有高山耸入云端,清晰可见.近处,丛生的翠竹,像绿色的屏障,围护一所墙院周围.这所墙院,正是词人的居所.靠近院落,有一个池塘,池边长满枯萎的衰草.蝉声四起,叫声乱成一团.这两句词中,既有远景,又有近景;既有动景,又有静景;意象开阔,层次分明.作者运用拟人、拟物手法,传神地运用“断”、“隐”、“明”这三个主观色彩极强的形容词,把景物写得活灵活现,栩栩如生. 
  三四两句,含意更深邃.宏廓的天空,不时地能看到白鸟飞上飞下,自由翱翔.满池荷花,映照绿水,散发出柔和的芳香.意境如此清新淡雅,似乎颇有些诗情画意;并且词句对仗,工整严密.芙蕖是荷花的别名.“细细香”,描写得颇为细腻,是说荷花散出的香味,不是扑鼻的浓烈香气,而是宜人的淡淡芳香.这两句写景有色有香,有动有静,空中与地上两组景象相得益彰,组成一幅相映成趣的美丽图卷. 
  过片写作者太阳西下时手拄藜杖缓步游赏,表现他自得其乐的隐逸生活.这三句似人物素描画,通过外部形象显示其内心世界,也是高明的手法. 
  最后两句,是画龙点睛之笔.词句的大意是:天公饶有情意似地,昨夜三更时分下了一场好雨,使得他又度过了凉爽的一天.“殷勤”二字,是拟人化手法.“浮生”二字,化用《庄子.刻意》“其生若浮,其死若休”句意.这两句,抒发了作者乘兴游赏的盎然喜情. 
  这首词先写作者游赏时所见村景,接着才点明词中所写之游赏和游赏所见均因昨夜之雨而引起,抒发自己雨后得新凉的喜悦.这种写法,避免了平铺直叙,读来婉转蕴藉,回味无穷. 
贺铸(1052-1125)字方回,号庆湖遗老,卫州共城(今河南辉县)人.太祖孝惠后族孙.年十七,宦游京师,授右班殿直、监军器库门.熙宁中出监赵州临城县酒税.元丰元年(1078)改官磁州滏阳都作院,历徐州宝丰监钱官,和州管界巡检.崇宁初以宣议郎通判泗州,迁宣德郎,改判太平州.大观三年(1109)以承议郎致仕,居苏州、常州.宣和元年(1119)致仕.七年,卒于常州僧舍,年七十四. 
  《宋史》、《东都事略》有传.今,词章著有《应湖遗老集》九卷.曾自编词集为《东山乐府》,未言卷数,今存者名《东山词》.其词善于锤炼字句,又常用古乐府及唐人诗句入词,内容多写闺情柔思,也多感伤时事之作.

    这首词作于元丰六年(1083年),时苏轼在黄州.描绘了一幅夏日雨后的农村小景. 
    上阙写景.开首“林断山明竹隐墙,乱蝉衰草小池塘”,连用林、山、竹、墙、蝉、草、池塘七种典型意象描写了夏日雨后的景物,给人以密不透风之感.最后以“翻空白鸟”与“照水红蕖”相对,一个诉诸视觉:“时时现”;一个诉诸嗅觉:“细细香”.充满了诗情画意. 
    下阙写散步.江村小景绘好之后,视角则陡然一转,步入画中:“村舍外,古城旁,杖藜徐步转斜阳”.通过作者的外部形象显示其内心世界.最后两句乃点睛之笔,“殷勤”二字是拟人化手法,含有自嘲的辛酸和词人的感慨,“又得浮生一日凉”则又更进一层,超出世表.

鹧鸪天 
林断山明竹隐墙,乱蝉衰草①小池塘.
翻空②白鸟时时见,照水红蕖③细细香.
村舍外,古城旁,杖藜徐步转斜阳.
殷勤④昨夜三更雨,又得浮生⑤一日凉.

注释 
①乱蝉——形容蝉声嘈杂.衰草——枯萎的野草.
②翻空——在空中翻飞.
③蕖——荷花的别名.
④殷勤——形容雨能体贴人意,下得及时.
⑤浮生——古时认为人生世事虚浮无定,故称.

译文:
    茂林的尽头露出秀丽的青山,扶疏的竹影遮住了围墙,蝉声嘈杂衰草长满小小的池塘,翻腾翱翔在空中的鸥鸟时隐时见,映照在水面的粉红荷花散发着微微的清香. 
  在乡村的野外,古老的城旁,我拄着藜杖慢步徘徊转瞬已是夕阳.昨夜三更的时候,殷殷勤勤地下过一阵霖雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的清凉.
    宋神宗元丰五年(1082),苏轼在黄州(治所在今湖北黄冈)贬所,政治上虽遭受重大打击,却表现出旷达的人生态度.此词是他当时幽居生活的自我写照. 词作对特定环境,夏季雨后乡村充满野趣的景色的描写和作者形象的刻画,可以看到一个抑郁不得志的闲人形象,正所谓“其身则闲,其心则苦”了.这就是本词的艺术特色.

词牌知识
    鹧鸪天,据传词名取自郑隅诗“春游鸡鹿塞,家在鹧鸪天”又称《思越人》,《剪朝霞》,《骊歌一叠》,《醉梅花》,《思佳客》 
赏析一:此词为东坡贬谪黄州时所作,是他当时乡间幽居生活的写照.词中所表现的,是作者雨后游赏的欢快、闲适心境.
  上片写景,写的是夏末秋初雨后村舍周围的景色.开头两句,由远而近,描绘自己身处的具体环境:远处郁郁葱葱的树林尽头,有高山耸入云端,清晰可见.近处,丛生的翠竹,像绿色的屏障,围护在一所墙院周围.这所墙院,正是词人的居所.靠近院落,有一个池塘,池边长满枯萎的衰草.蝉声四起,叫声乱成一团.在这两句词中,既有远景,又有近景;既有动景,又有静景;意象开阔,层次分明.作者运用拟人、拟物手法,传神地运用“断”、“隐”、“明”这三个主观色彩极强的形容词,把景物写得活灵活现,栩栩如生.
  三四两句,含意更深邃.在宏廓的天空,不时地能看到白鸟在飞上飞下,自由翱翔.满池荷花,映照绿水,散发出柔和的芳香.意境如此清新淡雅,似乎颇有些诗情画意;并且词句对仗,工整严密.芙蕖是荷花的别名.“细细香”,描写得颇为细腻,是说荷花散出的香味,不是扑鼻的浓烈香气,而是宜人的淡淡芳香.这两句写景有色有香,有动有静,空中与地上两组景象相得益彰,组成一幅相映成趣的美丽图卷.
  过片写作者太阳西下时手拄藜杖缓步游赏,表现他自得其乐的隐逸生活.这三句似人物素描画,通过外部形象显示其内心世界,也是高明的手法.最后两句,是画龙点睛之笔.词句的大意是:天公饶有情意似地,昨夜三更时分下了一场好雨,使得他又度过了凉爽的一天.“殷勤”二字,是拟人化手法.“浮生”二字,化用《庄子·刻意》“其生若浮,其死若休”句意.这两句,抒发了作者乘兴游赏的盎然喜情.这首词先写作者游赏时所见村景,接着才点明词中所写之游赏和游赏所见均因昨夜之雨而引起,抒发自己雨后得新凉的喜悦.这种写法,避免了平铺直叙,读来婉转蕴藉,回味无穷.
 

 
分享到:
我在红尘,而君在天涯,何时共眠
八仙过海
霸王别姬
生命无常,何必放不下2
视女人如老虎的李逵在战场上却比真老虎还凶狠
三字经85
在遥远的海极
隋炀帝不可公开的性怪癖
用户评论
    请您评论
栏目推荐
浏览排行
随机推荐
小说推荐
  • 贝姨
  • 傲慢与偏见
  • 基督山伯爵
  • 局外人
  • 十日谈
  • 亲爱的安德烈
  • 城南旧事
  • 封神天子
  • 苏菲的世界
  • 穆斯林的葬礼
  • 四世同堂
  • 不抱怨的世界
  • 正能量
  • 写给女人幸福一生的忠告
  • 成功没有偶然
  • 哈佛家训
最新故事关键词