您的位置:首页 >> 安徒生童话 >> 皇帝的新装

皇帝的新装

时间:2009/3/16 10:24:04  点击:242977 次
上一篇:踩面包的姑娘
下一篇:牙痛姑妈
  许多年以前有一位皇帝,他非常喜欢穿好看的新衣服。他为了要穿得漂亮,把所有的钱都花到衣服上去了,他一点也不关心他的军队,也不喜欢去看戏。除非是为了炫耀一下新衣服,他也不喜欢乘着马车逛公园。他每天每个钟头要换一套新衣服。人们提到皇帝时总是说:“皇上在会议室里。”但是人们一提到他时,总是说:“皇上在更衣室里。”

  在他住的那个大城市里,生活很轻松,很愉快。每天有许多外国人到来。有一天来了两个骗子。他们说他们是织工。他们说,他们能织出谁也想象不到的最美丽的布。这种布的色彩和图案不仅是非常好看,而且用它缝出来的衣服还有一种奇异的作用,那就是凡是不称职的人或者愚蠢的人,都看不见这衣服。

  “那正是我最喜欢的衣服!”皇帝心里想。“我穿了这样的衣服,就可以看出我的王国里哪些人不称职;我就可以辨别出哪些人是聪明人,哪些人是傻子。是的,我要叫他们马上织出这样的布来!”他付了许多现款给这两个骗子,叫他们马上开始工作。

    他们摆出两架织机来,装做是在工作的样子,可是他们的织机上什么东西也没有。他们接二连三地请求皇帝发一些最好的生丝和金子给他们。他们把这些东西都装进自己的腰包,却假装在那两架空空的织机上忙碌地工作,一直忙到深夜。

    “我很想知道他们织布究竟织得怎样了,”皇帝想。不过,他立刻就想起了愚蠢的人或不称职的人是看不见这布的。他心里的确感到有些不大自在。他相信他自己是用不着害怕的。虽然如此,他还是觉得先派一个人去看看比较妥当。全城的人都听说过这种布料有一种奇异的力量,所以大家都很想趁这机会来测验一下,看看他们的邻人究竟有多笨,有多傻。

  “我要派诚实的老部长到织工那儿去看看,”皇帝想。“只有他能看出这布料是个什么样子,因为他这个人很有头脑,而且谁也不像他那样称职。”

  因此这位善良的老部长就到那两个骗子的工作地点去。他们正在空空的织机上忙忙碌碌地工作着。

  “这是怎么一回事儿?”老部长想,把眼睛睁得有碗口那么大。

  “我什么东西也没有看见!”但是他不敢把这句话说出来。

  那两个骗子请求他走近一点,同时问他,布的花纹是不是很美丽,色彩是不是很漂亮。他们指着那两架空空的织机。

  这位可怜的老大臣的眼睛越睁越大,可是他还是看不见什么东西,因为的确没有什么东西可看。

  “我的老天爷!”他想。“难道我是一个愚蠢的人吗?我从来没有怀疑过我自己。我决不能让人知道这件事。难道我不称职吗?——不成;我决不能让人知道我看不见布料。”

  “哎,您一点意见也没有吗?”一个正在织布的织工说。

  “啊,美极了!真是美妙极了!”老大臣说。他戴着眼镜仔细地看。“多么美的花纹!多么美的色彩!是的,我将要呈报皇上说我对于这布感到非常满意。”

    “嗯,我们听到您的话真高兴,”两个织工一起说。他们把这些稀有的色彩和花纹描述了一番,还加上些名词儿。这位老大臣注意地听着,以便回到皇帝那里去时,可以照样背得出来。事实上他也就这样办了。

    这两个骗子又要了很多的钱,更多的丝和金子,他们说这是为了织布的需要。他们把这些东西全装进腰包里,连一根线也没有放到织机上去。不过他们还是继续在空空的机架上工作。

    过了不久,皇帝派了另一位诚实的官员去看看,布是不是很快就可以织好。他的运气并不比头一位大臣的好:他看了又看,但是那两架空空的织机上什么也没有,他什么东西也看不出来。

    “您看这段布美不美?”两个骗子问。他们指着一些美丽的花纹,并且作了一些解释。事实上什么花纹也没有。

    “我并不愚蠢!”这位官员想。“这大概是因为我不配担当现在这样好的官职吧?这也真够滑稽,但是我决不能让人看出来!”因此他就把他完全没有看见的布称赞了一番,同时对他们说,他非常喜欢这些美丽的颜色和巧妙的花纹。“是的,那真是太美了,”他回去对皇帝说。

    城里所有的人都在谈论这美丽的布料。

    当这布还在织的时候,皇帝就很想亲自去看一次。他选了一群特别圈定的随员——其中包括已经去看过的那两位诚实的大臣。这样,他就到那两个狡猾的骗子住的地方去。这两个家伙正以全副精神织布,但是一根线的影子也看不见“您看这不漂亮吗?”那两位诚实的官员说。“陛下请看,多么美丽的花纹!多么美丽的色彩!”他们指着那架空空的织机,因为他们以为别人一定会看得见布料的。

    “这是怎么一回事儿呢?”皇帝心里想。“我什么也没有看见!这真是荒唐!难道我是一个愚蠢的人吗?难道我不配做皇帝吗?这真是我从来没有碰见过的一件最可怕的事情。”

    “啊,它真是美极了!”皇帝说。“我表示十二分地满意!”

    于是他点头表示满意。他装做很仔细地看着织机的样子,因为他不愿意说出他什么也没有看见。跟他来的全体随员也仔细地看了又看,可是他们也没有看出更多的东西。不过,他们也照着皇帝的话说:“啊,真是美极了!”他们建议皇帝用这种新奇的、美丽的布料做成衣服,穿上这衣服亲自去参加快要举行的游行大典。“真美丽!真精致!真是好极了!”每人都随声附和着。每人都有说不出的快乐。皇帝赐给骗子每人一个爵士的头衔和一枚可以挂在纽扣洞上的勋章;并且还封他们为“御聘织师”。

    第二天早晨游行大典就要举行了。在头天晚上,这两个骗子整夜不睡,点起16支蜡烛。你可以看到他们是在赶夜工,要完成皇帝的新衣。他们装做把布料从织机上取下来。他们用两把大剪刀在空中裁了一阵子,同时又用没有穿线的针缝了一通。最后,他们齐声说:“请看!新衣服缝好了!”

    皇帝带着他的一群最高贵的骑士们亲自到来了。这两个骗子每人举起一只手,好像他们拿着一件什么东西似的。他们说:“请看吧,这是裤子,这是袍子!这是外衣!”等等。“这衣服轻柔得像蜘蛛网一样:穿着它的人会觉得好像身上没有什么东西似的——这也正是这衣服的妙处。”

  “一点也不错,”所有的骑士们都说。可是他们什么也没有看见,因为实际上什么东西也没有。

  “现在请皇上脱下衣服,”两个骗子说,“我们要在这个大镜子面前为陛下换上新衣。

  皇帝把身上的衣服统统都脱光了。这两个骗子装做把他们刚才缝好的新衣服一件一件地交给他。他们在他的腰围那儿弄了一阵子,好像是系上一件什么东西似的:这就是后裾(注:后裾(Slaebet)就是拖在礼服后面的很长的一块布;它是封建时代欧洲贵族的一种装束。)。皇帝在镜子面前转了转身子,扭了扭腰肢。

  “上帝,这衣服多么合身啊!式样裁得多么好看啊!”大家都说。“多么美的花纹!多么美的色彩!这真是一套贵重的衣服!”

  “大家已经在外面把华盖准备好了,只等陛下一出去,就可撑起来去游行!”典礼官说。

  “对,我已经穿好了,”皇帝说,“这衣服合我的身么?”于是他又在镜子面前把身子转动了一下,因为他要叫大家看出他在认真地欣赏他美丽的服装。那些将要托着后裾的内臣们,都把手在地上东摸西摸,好像他们真的在拾其后裾似的。他们开步走,手中托着空气——他们不敢让人瞧出他们实在什么东西也没有看见。

  这么着,皇帝就在那个富丽的华盖下游行起来了。站在街上和窗子里的人都说:“乖乖,皇上的新装真是漂亮!他上衣下面的后裾是多么美丽!衣服多么合身!”谁也不愿意让人知道自己看不见什么东西,因为这样就会暴露自己不称职,或是太愚蠢。皇帝所有的衣服从来没有得到这样普遍的称赞。

  “可是他什么衣服也没有穿呀!”一个小孩子最后叫出声来。

  “上帝哟,你听这个天真的声音!”爸爸说。于是大家把这孩子讲的话私自低声地传播开来。

  “他并没有穿什么衣服!有一个小孩子说他并没有穿什么衣服呀!”

  “他实在是没有穿什么衣服呀!”最后所有的老百姓都说。

  皇帝有点儿发抖,因为他似乎觉得老百姓所讲的话是对的。不过他自己心里却这样想:“我必须把这游行大典举行完毕。”因此他摆出一副更骄傲的神气,他的内臣们跟在他后面走,手中托着一个并不存在的后裾。

  (1837年)
  
  这篇故事写于1837年,和同年写的另一起童话《海的女儿》合成一本小集子出版。这时安徒生只有32岁,也就是他开始创作童话后的第三年(他30岁时才开始写童话)。但从这篇童话中可以看出,安徒生对社会的观察是多么深刻。他在这里揭露了以皇帝为首的统治阶级是何等虚荣、铺张浪费,而且最重要的是,何等愚蠢。骗子们看出了他们的特点,就提出“凡是不称职的人或者愚蠢的人,都看不见这衣服。”他们当然看不见,因为根本就没有什么衣服。但是他们心虚,都怕人们发现他们既不称职,而又愚蠢,就异口同声地称赞那不存在的衣服是如何美丽,穿在身上是如何漂亮,还要举行一个游行大典,赤身露体,招摇过市,让百姓都来欣赏和诵赞。不幸这个可笑的骗局,一到老百姓面前就被揭穿了。“皇帝”下不了台,仍然要装腔作势,“必须把这游行大典举行完毕”

皇帝的新装

皇帝的新装
皇帝的新装
分享到:
上一篇:踩面包的姑娘
下一篇:牙痛姑妈
顶级美女花蕊夫人和三个皇帝的一本糊涂账
百年前的日本泳装美女7
朱元璋画像
弟子规
史上最严重的一次太监造反事件:皇帝含恨而死
乾隆皇帝是否为海宁汉人之子
这也是一种幸福
越南战争后美国性解放疯狂自拍照1
用户评论
第1楼:  ip:111.226.222.*  时间:2016/12/12 22:29:16
也不知道老婆睡了没有,。,讲6个了,。
第2楼:  ip:111.121.87.*  时间:2016/11/23 16:11:51
不止皇帝愚蠢,是人愚蠢,虚荣,每个成年人都害怕自己的缺点被人发现,只有不断的用谎言来掩盖自己的不足。而没有去考虑这事得真实性
第3楼:  ip:223.81.204.*  时间:2016/11/23 9:40:43
皇帝真虚伪,蒙骗自己,这个城里的人没有一个诚实的,只有小孩子纯洁,大人们都想着讨好皇帝
第4楼:  ip:120.11.101.*  时间:2016/4/28 22:25:27
人人虚伪.只有孩子尚有一丝纯真。
第5楼:  ip:122.13.37.*  时间:2016/3/16 20:14:59
皇帝好笨
第6楼:  ip:223.81.196.*  时间:2016/2/18 10:21:18
皇帝是个大傻瓜,哈咯
第7楼:  ip:27.28.175.*  时间:2016/2/7 9:44:47
皇上是个大笨蛋
第8楼:  ip:171.214.91.*  时间:2015/12/21 21:49:18
皇帝,真是蠢极了。
第9楼:  ip:175.42.98.*  时间:2015/12/5 7:39:43
皇帝都笨猪😁😂🐷😆
第10楼:  ip:124.239.50.*  时间:2015/12/4 19:10:11
皇上像个笨猪,皇上要死,皇上二傻
第11楼:  ip:124.239.50.*  时间:2015/12/4 19:06:49
真搞笑,喜喜.
第12楼:  ip:221.204.178.*  时间:2015/11/10 18:12:01
皇帝好笨
第13楼:  ip:42.228.161.*  时间:2015/10/12 12:49:23
皇帝太傻
第14楼:  ip:183.228.32.*  时间:2015/10/7 15:55:42
皇帝是个sb
第15楼:  ip:120.197.199.*  时间:2015/10/4 9:57:16
皇帝真笨
第16楼:  ip:39.81.82.*  时间:2015/9/9 13:10:34
皇帝真笨
第17楼:  ip:117.136.77.*  时间:2015/8/22 13:27:53
真有趣。呵呵!
第18楼:  ip:120.195.98.*  时间:2015/8/17 11:47:27
不錯
第19楼:  ip:113.57.45.*  时间:2015/8/3 13:59:36
皇帝真傻
第20楼:  ip:111.147.180.*  时间:2015/7/15 18:09:55
这么多这么背,唉!!
第21楼:  ip:111.147.180.*  时间:2015/7/15 18:08:15
我要背呀!这么多!!!!
第22楼:  ip:219.134.86.*  时间:2015/6/21 13:12:04
皇帝真笨
第23楼:  ip:117.136.40.*  时间:2015/6/7 19:39:14
皇帝笨极了!
第24楼:  ip:111.1.226.*  时间:2015/6/3 18:24:07
皇帝真傻
第25楼:  ip:121.19.204.*  时间:2015/5/20 20:11:49
皇帝真傻
第26楼:  ip:121.19.204.*  时间:2015/5/20 20:11:32
皇帝真傻
第27楼:  ip:175.43.105.*  时间:2015/5/17 18:36:37
非常好看的童话故事!
第28楼:  ip:175.43.105.*  时间:2015/5/17 18:36:37
非常好看的童话故事!
第29楼:  ip:175.43.105.*  时间:2015/5/17 18:33:16
非常好看的童话故事!
第30楼:  ip:175.43.105.*  时间:2015/5/17 18:33:15
非常好看的童话故事!
栏目推荐
浏览排行
随机推荐
小说推荐
  • 贝姨
  • 傲慢与偏见
  • 基督山伯爵
  • 局外人
  • 十日谈
  • 亲爱的安德烈
  • 城南旧事
  • 封神天子
  • 苏菲的世界
  • 穆斯林的葬礼
  • 四世同堂
  • 不抱怨的世界
  • 正能量
  • 写给女人幸福一生的忠告
  • 成功没有偶然
  • 哈佛家训
最新故事关键词