您的位置:首页 >> 唐诗三百首 >> 赤壁 杜牧

赤壁 杜牧

时间:2007/10/22 8:36:01  点击:10535 次
折戟沉沙铁未销,自将磨洗认前朝.
东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔.

zhéjǐchénshātiěwèixiāo,zìjiānɡmóxǐrènqiáncháo.
折 戟沉  沙 铁 未 销  ,自将   磨洗认 前  朝  .
dōnɡfēnɡbùyǔzhōulánɡbiàn,tónɡquèchūnshēnsuǒèrqiáo.
东  风  不与周  郎  便  ,铜  雀 春  深  锁 二乔  .

注解:

  1、折戟沉沙:断了戟没入沙中;戟:一种武器。
  2、东风:东吴以火攻攻打西面的曹营要借助东风。
  3、周郎:周瑜,吴军统率。
  4、二乔:吴国二美女,大乔嫁给吴国国君;小乔嫁给周瑜。

韵译:

  断戟沉没泥沙中,六百年来竟未销熔;
  自己拿来磨洗,认出是赤壁之战所用。
  假使当年东风不给周瑜的火攻计方便;
  大乔小乔就要被曹操锁闭在铜雀台中。

评析:

这首咏史吊古诗,似是讥讽周瑜成功的侥幸。诗的开头二句,借物起兴,慨叹前朝人物事迹,后二句议论:赤壁大战,周瑜火攻,倘无东风,东吴早灭,二乔将被虏去,历史就要改观。诗的构思极为精巧,点染用功。
 

 
分享到:
老干妈辣椒酱的成功创业故事2
9.帅气潇洒的,嫌没素质
大石头和蚂蚁的故事1
青梅竹马女孩为什么不上“床”
曾纪泽收回伊犁2
任务与结果1
古代中国太监不为人知的血泪史1
3.他们走呀走呀,忽然听到后面有人在叫
用户评论
    请您评论
栏目推荐
浏览排行
随机推荐
小说推荐
  • 八段锦
  • 千年修仙记
  • 麦田里的守望者
  • 城南旧事
  • 封神天子
  • 苏菲的世界
  • 穆斯林的葬礼
  • 四世同堂
  • 不抱怨的世界
  • 正能量
  • 写给女人幸福一生的忠告
  • 成功没有偶然
  • 哈佛家训
  • 商道
  • 兄弟(上)
  • 校园故事
最新故事关键词