您的位置:首页 >> 唐诗三百首 >> 将赴吴兴登乐游原 杜牧

将赴吴兴登乐游原 杜牧

时间:2007/10/22 8:35:04  点击:3549 次
清时有味是无能,闲爱孤云静爱僧.
欲把一麾江海去,乐游原上望昭陵.

qīnɡshíyǒuwèishìwúnénɡ,xiánàiɡūyúnjìnɡàisēnɡ.
清  时 有 味 是 无能  ,闲  爱孤云 静  爱僧  .
yùbǎyìhuījiānɡhǎiqù,lèyóuyuánshànɡwànɡzhāolínɡ.
欲把一麾 江   海 去,乐游 原  上   望  昭  陵  . 

注解:

  1、清时句:意谓当这清平句为之时,自己所以有此闲情。
  2、昭陵:唐太宗的陵墓。

韵译:

  太平时有闲情逸兴,是无能之人;
  喜欢孤云悠闲,也喜欢和尚清静。
  我想手擎旌麾,远去江海的吴兴;
  再登上乐游原,遥望太宗的昭陵。

评析:

诗表达了作者想出守外郡为国出力,又不忍离京的忠君爱国之情。以登乐游原起兴,以望昭陵戛止。热爱祖国,追怀盛世之情自在,为国捐躯,抱负未能施展之意自见。简炼深刻,沉郁含蓄。
 
 

 
分享到:
安乐公主
吴三贵为小妓女陈圆圆“叛国”投敌的隐情
幼儿园的故事,做灯笼
历史上屠杀功臣最多的开国皇帝是谁
揭秘古人如何检验新娘的贞操
1上帝的食物
阿里巴巴和四十大盗第十六幅
用春药迷诱皇帝而当上皇后的绝色美人
用户评论
    请您评论
栏目推荐
浏览排行
随机推荐
小说推荐
  • 八段锦
  • 千年修仙记
  • 麦田里的守望者
  • 城南旧事
  • 封神天子
  • 苏菲的世界
  • 穆斯林的葬礼
  • 四世同堂
  • 不抱怨的世界
  • 正能量
  • 写给女人幸福一生的忠告
  • 成功没有偶然
  • 哈佛家训
  • 商道
  • 兄弟(上)
  • 校园故事
最新故事关键词