您的位置:首页 >> 唐诗三百首 >> 逢入京使 岑参

逢入京使 岑参

时间:2007/10/21 14:34:03  点击:4282 次
故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干.
马上相逢无纸笔,凭君传语报平安. 

ɡùyuándōnɡwànɡlùmànmàn,shuānɡxiùlónɡzhōnɡlèibùɡān.
故园  东  望  路漫 漫 ,双    袖 龙  钟   泪 不干 .
mǎshànɡxiānɡfénɡwúzhǐbǐ,pínɡjūnchuányǔbàopínɡān. 
马上   相   逢  无纸 笔,凭  君 传   语报 平  安. 

注解:

  1、故园:指长安,作者在长安有别墅。
  2、龙钟:这里是沾湿的意思。
  3、凭:托。

韵译:

  回头东望故园千里,路途遥远迷漫;
  满面龙钟两袖淋漓,涕泪依然不干。
  途中与君马上邂逅,修书却无纸笔;
  唯有托你捎个口信,回家报个平安。

评析:

诗写游客邂逅京使,托他捎带口信回家的情境。诗来自生活,反映生活,信手写去,不事雕琢,亲切不味,真挚感人。"马上相逢无纸笔,凭君传语报平安"是生活中常见之事,一经艺术提炼概括,多么典雅感人,富有生气!
 
 

 
分享到:
很快我就进一步了解了这朵花儿3
中国春宫图不为人知的发展史
揭秘吓死秦始皇的神秘预言
3.他们走呀走呀,忽然听到后面有人在叫
李嘉诚的富人思维:你不改变这几点,永远都是穷人,穷人变富的10种思维!做到第六条的人都富了3
07 戏彩娱亲    老莱子,  春秋时期楚国隐士,为躲避世乱,自耕于蒙山南麓。他孝顺父母,尽拣美味供奉双亲,70岁尚不言老,常穿着五色彩衣,手持拨浪鼓如小孩子般戏耍,以博父母开怀。一次为双亲送水,进屋时跌了一跤,他怕父母伤心,索性躺在地上学小孩子哭,二老大笑。
曹操为何要杀死第一秘书杨修
努尔哈赤仓促迁都之谜 要保大清龙脉
用户评论
第1楼:  ip:60.26.166.*  时间:2015/2/28 18:04:23
zan
栏目推荐
浏览排行
随机推荐
小说推荐
  • 八段锦
  • 千年修仙记
  • 麦田里的守望者
  • 城南旧事
  • 封神天子
  • 苏菲的世界
  • 穆斯林的葬礼
  • 四世同堂
  • 不抱怨的世界
  • 正能量
  • 写给女人幸福一生的忠告
  • 成功没有偶然
  • 哈佛家训
  • 商道
  • 兄弟(上)
  • 校园故事
最新故事关键词