您的位置:首页 >> 论语 >> 论语·颜渊篇第十二

论语·颜渊篇第十二

时间:2007/12/9 15:58:30  点击:3499 次
  子曰:“片言可以折狱者,其由也与?”子路无宿诺。 


注释: 

  (1)片言:诉讼双方中一方的言辞,即片面之辞,古时也叫“单辞”。 
  (2)折狱:狱,案件。即断案。 
  (3)其由也与:大概只有仲由吧。 
  (4)宿诺:宿,久。拖了很久而没有兑现的诺言。 

译文: 

  孔子说:“只听了单方面的供词就可以判决案件的,大概只有仲由吧。”子路说话没有不算数的时候。 

评析: 

  仲由可以以“片言”而“折狱”,这是为什么?历来有这样几种解释。一说子路明决,凭单方面的陈述就可以作出判断;二说子路为人忠信,人们都十分信服他,所以有了纠纷都在他面前不讲假话,所以凭一面之辞就可以明辨是非;三说子路忠信,他所说的话决无虚假,所以只听其中一面之辞,就可以断定案件。但无论哪种解释,都可以证明子路在刑狱方面是卓有才干的。 
 

 
分享到:
兔子新娘4
大小戴 注礼记 述圣言 礼乐备47
三只小猪上幼儿园2
小蝌蚪找妈妈的故事3
《鹿鼎记》中“韦小宝和七个老婆共浴”照片
荞麦2
河马和会唱歌的木屋1
傻瓜汉斯2
用户评论
    请您评论
栏目推荐
浏览排行
随机推荐
小说推荐
  • 贝姨
  • 傲慢与偏见
  • 基督山伯爵
  • 局外人
  • 十日谈
  • 亲爱的安德烈
  • 城南旧事
  • 封神天子
  • 苏菲的世界
  • 穆斯林的葬礼
  • 四世同堂
  • 不抱怨的世界
  • 正能量
  • 写给女人幸福一生的忠告
  • 成功没有偶然
  • 哈佛家训
最新故事关键词