您的位置:首页 >> 普希金诗选 >> 在自己祖国的蓝天下

在自己祖国的蓝天下

时间:2013/11/3 12:57:38  点击:2582 次
上一篇:愿望之火
下一篇:冬天的道路
在自己祖国的蓝天下
她已经憔悴,已经枯萎……
终于凋谢了,也许正有一个
年轻的幽灵在我头上旋飞;
但我们却有个难以逾越的界限。
我徒然地激发自己的情感:
从冷漠的唇边传出了她死的讯息,
我也冷漠地听了就完。
这就是我用火热的心爱过的人,
我爱得那么热烈,那么深沉,
那么温柔,又那么心头郁郁难平,
那么疯狂,又那么苦痛!
痛苦在哪儿,爱情在哪儿?在我的心里,
为那个可怜的轻信的灵魂,
为那些一去不返的岁月的甜蜜记忆,
我既没有流泪,也没有受责备。
1826
魏荒弩译
 

 
分享到:
上一篇:愿望之火
下一篇:冬天的道路
论语者 二十篇 群弟子 记善言 孟子者 七篇止 讲道德 说仁义37
娶了超级丑女当老婆的中国古代帝王们
历上最荒淫国君 为与妹妹通奸情杀妹夫
《金瓶梅》里男女“品箫”指的是什么
尼泊尔“活女神”的私密生活1
曾纪泽收回伊犁2
梅花鹿和冬眠熊先生1
韩愈
用户评论
    请您评论
栏目推荐
浏览排行
随机推荐
小说推荐
  • 贝姨
  • 傲慢与偏见
  • 基督山伯爵
  • 局外人
  • 十日谈
  • 亲爱的安德烈
  • 城南旧事
  • 封神天子
  • 苏菲的世界
  • 穆斯林的葬礼
  • 四世同堂
  • 不抱怨的世界
  • 正能量
  • 写给女人幸福一生的忠告
  • 成功没有偶然
  • 哈佛家训
最新故事关键词