您的位置:首页 >> 普希金诗选 >> 给一个异国女郎

给一个异国女郎

时间:2013/11/3 12:36:34  点击:2404 次
我以你们不懂的语言
给你写下赠别的诗句,
可是,我却如意地盘算:
但愿能邀得你的注意
我的朋友,在离别时期,
我要摒绝情感,却不消沉,
因为我将继续崇拜你,
朋友啊,只崇拜你一个人。
你尽可注视别人的脸吧,
但请只信任我这颗心,
一如你以前信任过它,
尽管不理解它的激情。
1822
查良铮译
 

 
分享到:
李鸿章一生最耻辱时刻 白挨日本人一枪还遭国人骂
熊乃瑾版阎婆惜
让汉武帝付出惨重代价的一段爱情
名妓柳如是的最终归宿:嫁给比自己大32岁的老男人
1.今天幼儿园开学了,小白兔起的特别的早
英招,人面马身,有虎纹,生鸟翼,声音如榴。号称是替天帝看花园的神,但看起来充其量不过是只神兽而已。《山海经(西次三经)》有载
史上最冤美女:被乱世英雄轮番占有却遭骂名
用户评论
    请您评论
栏目推荐
浏览排行
随机推荐
小说推荐
  • 贝姨
  • 傲慢与偏见
  • 基督山伯爵
  • 局外人
  • 十日谈
  • 亲爱的安德烈
  • 城南旧事
  • 封神天子
  • 苏菲的世界
  • 穆斯林的葬礼
  • 四世同堂
  • 不抱怨的世界
  • 正能量
  • 写给女人幸福一生的忠告
  • 成功没有偶然
  • 哈佛家训
最新故事关键词