您的位置:首页 >> 普希金诗选 >> 致恰阿达耶夫

致恰阿达耶夫

时间:2013/11/3 12:19:35  点击:2827 次
上一篇:梦境
下一篇:少女
爱情,希望,平静的光荣
并不能长久地把我们欺诳,
就是青春的欢乐,
也已经像梦,像朝雾一样消亡;
但我们的内心还燃烧着愿望,
在残暴的政权的重压之下,
我们正怀着焦急的心情
在倾听祖国的召唤。
我们忍受着期望的折磨,
等候那神圣的自由时光,
正像一个年轻的恋人
在等候那真诚的约会一样。
现在我们的内心还燃烧着自由之火,
现在我们为了荣誉献身的心还没有死亡,
我的朋友,我们要把我们心灵的
美好的激情,都呈现给我们的祖邦!
同志,相信吧:迷人的幸福的星辰
就要上升,射出光芒,
俄罗斯要从睡梦中苏醒,
在专制暴政的废墟上,
将会写上我们姓名的字样!
1818
戈宝权译
 

 
分享到:
上一篇:梦境
下一篇:少女
史上最夸张姐弟恋 明宪宗小宠妃万贞儿19岁
揭秘中国最危险的时刻 全国只剩140万人
白雪公主
十跪父母恩2
秦始皇如何在无数暗杀中保住老命
三、王朝云
60年代日本美女裸体刺青现场1
中国古代九大毒药都是什么制成的
用户评论
    请您评论
栏目推荐
浏览排行
随机推荐
小说推荐
  • 八段锦
  • 千年修仙记
  • 麦田里的守望者
  • 城南旧事
  • 封神天子
  • 苏菲的世界
  • 穆斯林的葬礼
  • 四世同堂
  • 不抱怨的世界
  • 正能量
  • 写给女人幸福一生的忠告
  • 成功没有偶然
  • 哈佛家训
  • 商道
  • 兄弟(上)
  • 校园故事
最新故事关键词