您的位置:首页 >> 论语 >> 论语·泰伯篇第三

论语·泰伯篇第三

时间:2007/12/4 7:49:10  点击:3575 次
    曾子有疾,召门弟子曰:“启予足!启予手!诗云:‘战战兢兢,如临深渊,如履薄冰。’而今而后,吾知免夫,小子!” 


注释: 

  (1)启:开启,曾子让学生掀开被子看自己的手脚。 
  (2)诗云:以下三句引自《诗经·小雅·小旻》篇。 
  (3)免:指身体免于损伤。 
  (4)小子:对弟子的称呼。 

译文:

  曾子有病,把他的学生召集到身边来,说道:“看看我的脚!看看我的手(看看有没有损伤)!《诗经》上说:‘小心谨慎呀,好像站在深渊旁边,好像踩在薄冰上面。’从今以后,我知道我的身体是不再会受到损伤了,弟子们!” 

评析: 

  曾子借用《诗经》里的三句,来说明自己一生谨慎小心,避免损伤身体,能够对父母尽孝。据《孝经》记载,孔子曾对曾参说过:“身体发肤,受之父母,不敢毁伤,孝之始也。”就是说,一个孝子,应当极其爱护父母给予自己的身体,包括头发和皮肤都不能有所损伤,这就是孝的开始。曾子在临死前要他的学生们看看自己的手脚,以表白自己的身体完整无损,是一生遵守孝道的。可见,孝在儒家的道德规范当中是多么重要。 
 

 
分享到:
名妓李师师与皇帝赵佶的风流韵事
潜能大师一节课教会点石成金的方法1
中国历史上因请客死在酒桌上的国君
百年前的日本泳装美女1
牡丹花仙8
爱吃零食的小白兔1
乡愁 余光中2
揭秘西方情人节的由来
用户评论
    请您评论
栏目推荐
浏览排行
随机推荐
小说推荐
  • 八段锦
  • 千年修仙记
  • 麦田里的守望者
  • 城南旧事
  • 封神天子
  • 苏菲的世界
  • 穆斯林的葬礼
  • 四世同堂
  • 不抱怨的世界
  • 正能量
  • 写给女人幸福一生的忠告
  • 成功没有偶然
  • 哈佛家训
  • 商道
  • 兄弟(上)
  • 校园故事
最新故事关键词