您的位置:首页 >> 元曲三百首 >> 中吕·普天乐 滕宾 柳丝柔

中吕·普天乐 滕宾 柳丝柔

时间:2007/11/13 9:51:40  点击:4530 次
柳丝柔,莎茵细.
数枝红杏,闹出墙围.
院宇深,秋千系.
好雨初晴东郊媚,看儿孙月下扶犁.
黄尘意外,青山眼里,归去来兮.

翠荷残,苍梧坠.
千山应瘦,万木皆稀,蜗角名,蝇头利.
输与渊明陶陶醉,尽黄菊围绕东篱.
良田数顷,黄牛二只,归去来兮.

liǔsīróu,shāyīnxì.
柳 丝柔 ,莎 茵 细.
shùzhīhónɡxìnɡ,nàochūqiánɡwéi.
数 枝 红  杏  ,闹 出 墙   围 .
yuànyǔshēn,qiūqiānxì.
院  宇深  ,秋 千  系.
hǎoyǔchūqínɡdōnɡjiāomèi,kànérsūnyuèxiàfúlí.
好 雨初 晴  东  郊  媚 ,看 儿孙 月 下 扶犁.
huánɡchényìwài,qīnɡshānyǎnlǐ,ɡuīqùláixī.
黄   尘  意外 ,青  山  眼 里,归 去来 兮.

cuìhécán,cānɡwúzhuì.
翠 荷残 ,苍  梧坠  .
qiānshānyīnɡshòu,wànmùjiēxī,wōjiǎomínɡ,yínɡtóulì.
千  山  应  瘦  ,万 木皆 稀,蜗角  名  ,蝇  头 利.
shūyǔyuānmínɡtáotáozuì,jìnhuánɡjúwéirǎodōnɡlí.
输 与渊  明  陶 陶 醉 ,尽 黄   菊围 绕 东  篱.
liánɡtiánshùqǐnɡ,huánɡniúèrzhǐ,ɡuīqùláixī.
良   田  数 顷  ,黄   牛 二只 ,归 去来 兮.

注释:

  1.莎茵细:缘草柔轻约细如毯。莎,莎 草,亦称香附子。
  2.“数枝”二句:这是化用宋祁《玉楼春》“绿杨烟外晓寒轻,红杏枝头春意闹”和叶绍翁《游小园不值》“春色满园关不住,一枝红杏出墙来”等诗句。
  3.院宇深,秋千系:这两句是从冯延巳《上行杯》“罗巾莫遮香,柳外秋千出画墙”和欧阳修《蝶恋花》“庭院深深深几许”、“乱红飞过秋千去“等诗句中脱胎出来的。
  4.蜗角名,蝇头利:比喻极微小的名利。《庄子·则阳》:“有国于蜗之左角者,曰触氏:有国于蜗之右角者,曰蛮氏。时相与争地而战“苏轼《满庭芳》:”蜗角虚名,蝇头微利。“
  5.“输与”二句:陶渊明,性嗜酒,又爱菊。参看白朴[双调·寄生草]“但知音尽说陶潜是”注。陶陶,和乐的样子。
 

 
分享到:
中国历史上惟一曾做过两国皇后的女人
19 恣蚊饱血    吴猛,  晋朝濮阳人,八岁时就懂得孝敬父母。家里贫穷,没有蚊帐,蚊虫叮咬使父亲不能安睡。每到夏夜,吴猛总是赤身坐在父亲床前,任蚊虫叮咬而不驱赶,担心蚊虫离开自己去叮咬父亲
小蝌蚪找妈妈的故事8
故宫秘史:花季宫女为何要勒死嘉靖帝
林则徐虎门销烟1
2金元宝
慈禧鲜为人见的生活照,此照片应该拍摄于颐和园中
长歌行
用户评论
    请您评论
栏目推荐
浏览排行
随机推荐
小说推荐
  • 八段锦
  • 千年修仙记
  • 麦田里的守望者
  • 城南旧事
  • 封神天子
  • 苏菲的世界
  • 穆斯林的葬礼
  • 四世同堂
  • 不抱怨的世界
  • 正能量
  • 写给女人幸福一生的忠告
  • 成功没有偶然
  • 哈佛家训
  • 商道
  • 兄弟(上)
  • 校园故事
最新故事关键词