您的位置:首页 >> 元曲三百首 >> 双调·蟾宫曲·西湖寻春 徐再思 清明春色三分

双调·蟾宫曲·西湖寻春 徐再思 清明春色三分

时间:2007/11/12 7:53:18  点击:3081 次
清明春色三分:湖上行舟,陌上行人.
一片花阴,两行柳影,土里莎茵.
不要多殽排一品,休嫌少酒止三巡.
处处开樽,步步寻春.
花下归来,带月敲门.

qīnɡmínɡchūnsèsānfēn:húshànɡxínɡzhōu,mòshànɡxínɡrén.
清  明  春  色三 分 :湖上   行  舟  ,陌上   行  人 .
yípiànhuāyīn,liǎnɡhánɡliǔyǐnɡ,tǔlǐshāyīn.
一片  花 阴 ,两   行  柳 影  ,土里莎 茵 .
búyàoduōyáopáiyìpǐn,xiūxiánshǎojiǔzhǐsānxún.
不要 多 殽 排 一品 ,休 嫌  少  酒 止 三 巡 .
chùchùkāizūn,bùbùxúnchūn.
处 处 开 樽 ,步步寻 春  .
huāxiàɡuīlái,dàiyuèqiāomén.
花 下 归 来 ,带 月 敲  门 .


注释:

  1.春色三分:苏轼《水龙吟·次韵章质夫杨花词》:“春色三分,两分尘土,一分流水。”此言杨花两分变成尘土,一分随流水而去。而这里是西湖的三分春色,表现在湖上的行舟、陌上的游人和那些花阴、柳影、莎茵上面。
  2.莎茵:芳草铺的垫子。
  3.一品:第一等。
  4.殽:同“淆”,混杂。
  5.三巡:三遍,三次。
  6.带月敲门:贾岛《题李凝幽居》:“鸟宿池边树,僧敲月下门。”
 

 
分享到:
揭秘中国历史上武功最强的人是谁
中国历史上最著名的两个处女皇后
几种坏习惯阻碍成功1
揭秘古代军妓的悲惨命运
6.父母代为相亲的,没感觉
国王山努亚和他的一千零一夜
山楂
1937年,斯大林抱着女儿斯维特兰娜
用户评论
    请您评论
栏目推荐
浏览排行
随机推荐
小说推荐
  • 八段锦
  • 千年修仙记
  • 麦田里的守望者
  • 城南旧事
  • 封神天子
  • 苏菲的世界
  • 穆斯林的葬礼
  • 四世同堂
  • 不抱怨的世界
  • 正能量
  • 写给女人幸福一生的忠告
  • 成功没有偶然
  • 哈佛家训
  • 商道
  • 兄弟(上)
  • 校园故事
最新故事关键词