您的位置:首页 >> 元曲三百首 >> 双调·折桂令·毗陵晚眺 乔吉 江南倦客登临

双调·折桂令·毗陵晚眺 乔吉 江南倦客登临

时间:2007/11/8 7:30:24  点击:3268 次
江南倦客登临,多少豪雄,几许消沉.
今日何堪,买田阳羡,挂剑长林.
霞缕烂谁家画锦,月钩横故国丹心.
窗影灯深,磷火青青,山鬼喑喑.

jiānɡnánjuànkèdēnɡlín,duōshǎoháoxiónɡ,jǐxǔxiāochén.
江   南 倦  客登  临 ,多 少  豪 雄   ,几许消  沉  .
jīnrìhékān,mǎitiányánɡxiàn,ɡuàjiànchánɡlín.
今 日何堪 ,买 田  阳  羡  ,挂 剑  长   林 .
xiálǚlànshuíjiāhuàjǐn,yuèɡōuhénɡɡùɡuódānxīn.
霞 缕烂 谁  家 画 锦 ,月 钩 横  故国 丹 心 .
chuānɡyǐnɡdēnɡshēn,línhuǒqīnɡqīnɡ,shānɡuǐyīnyīn.
窗    影  灯  深  ,磷 火 青  青  ,山  鬼 喑 喑 .

注释:

  1.毗(pi)陵:古县名,春秋时吴季札的封地,治所在今江苏省常州市。
  2.倦客:倦于游宦的人。
  3.几许消沉:多少人消沉下去了。几许,多少。
  4.买田阳羡:苏轼晚年想定居于阳羡,有买田于此的意思。阳羡,古县名。在今江苏省宜兴县南。
  5.挂剑长林:《史记·吴太伯世家》:“季札之初使,北过徐君。徐君好季札剑,口弗敢言。季札心知之,为使上国未献。还至徐,徐君已死,于是乃解其宝剑,系之徐黎君冢树而去。”长林,茂林。
  6.画锦:原为衣锦荣归之决。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣锦夜行。”宋韩琦在故乡筑了别墅,因名为“画锦堂”。
  7.“月钩”句:这句是化用周密《一萼红》“故国山川,故园心眼,还似王粲登楼”的句意。
  8.磷火:由骨殖分解出来的磷化氢,在空气中会自动燃烧,在墓地中多见。
  9.喑喑(yin):泣不成声的样子。《方言》:“啼极无声,齐、宋之间谓之喑。”
 

 
分享到:
小蝌蚪找妈妈的故事10
小白兔5
兔子新娘1
历史揭秘 古印度竟被唐朝用3000雇佣军灭过一次
我就这样孤独地生活着5
让汉武帝付出惨重代价的一段爱情
论语者 二十篇 群弟子 记善言 孟子者 七篇止 讲道德 说仁义37
大乌龟1
用户评论
    请您评论
栏目推荐
浏览排行
随机推荐
小说推荐
  • 贝姨
  • 傲慢与偏见
  • 基督山伯爵
  • 局外人
  • 十日谈
  • 亲爱的安德烈
  • 城南旧事
  • 封神天子
  • 苏菲的世界
  • 穆斯林的葬礼
  • 四世同堂
  • 不抱怨的世界
  • 正能量
  • 写给女人幸福一生的忠告
  • 成功没有偶然
  • 哈佛家训
最新故事关键词