您的位置:首页 >> 元曲三百首 >> 中吕·阳春曲·题情 白朴 轻拈斑管书心事

中吕·阳春曲·题情 白朴 轻拈斑管书心事

时间:2007/11/3 11:03:19  点击:3519 次
轻拈斑管书心事.
细析银笺写恨词,可怜不惯害相思.
则被个肯字儿,迤逗我许多时.

从来好事天生俭,自古瓜儿苦后甜.
你娘催逼紧拘钳,甚是严,越间阻越情忺.

笑将红袖遮银烛,不放才郎夜看书,相儇相抱取欢娱.
止不过迭应举,及第待何如?

qīnɡniānbānɡuǎnshūxīnshì.
轻  拈  斑 管  书 心 事 .
xìxīyínjiānxiěhèncí,kěliánbúɡuànhàixiānɡsī.
细析银 笺  写 恨 词,可怜  不惯  害 相   思.
zébèiɡèkěnzìér,yǐdòuwǒxǔduōshí.
则被 个肯 字儿,迤逗 我许多 时 .

cónɡláihǎoshìtiānshēnɡjiǎn,zìɡǔɡuāérkǔhòutián.
从  来 好 事 天  生   俭  ,自古瓜 儿苦后 甜  .
nǐniánɡcuībījǐnjūqián,shènshìyán,yuèjiānzǔyuèqínɡxiān.
你娘   催 逼紧 拘钳  ,甚  是 严 ,越 间  阻越 情  忺  .

xiàojiānɡhónɡxiùzhēyínzhú,búfànɡcáilánɡyèkànshū,
笑  将   红  袖 遮 银 烛 ,不放  才 郎  夜看 书 ,
xiānɡxuānxiānɡbàoqǔhuānyú.
相   儇  相   抱 取欢  娱.
zhǐbúɡuòdiéyìnɡjǔ,jídìdàihérú?
止 不过 迭 应  举,及第待 何如?

注释:

  1.斑管:有斑纹的竹子做成的毛笔。
  2.银笺:洁白的信笺。恨词:抒写离愁别恨的话。
  3.迤(yi)逗 :勾引,挑逗。《秋胡戏妻》四:“谁着你戏弄人家妻儿,迤逗人家婆娘。”
  4.好事:指男女间的爱情。《琵琶记·几言谏父》:“谁知好事多磨起风波。”俭:约束,拘检。
  5.你娘:即亲娘。紧拘钳,紧紧地加以拘束钳制。
  6.间阻:从中阻拦。情忺(xian):情投意合。
  7.红袖:红色的衣袖。银烛:雪亮的蜡烛。温庭筠《七夕》:“银烛有光妨宿燕,画屏无睡待牵牛。”
  8.迭应举:屡次参加科举考试。
  9.及第:科举应试后中选。
 

 
分享到:
始春秋 终战国 五霸强 七雄出64
明朝皇帝朱由校与奶妈的一段不伦恋
屈原赋 本风人 逮邹枚 暨卿云86
韩愈
鸡妈妈的美梦1
揭秘诸葛亮的八阵图到底有多厉害
影响中国娼妓业历史的三个男人
揭秘古代妓女从良后的人生归宿
用户评论
    请您评论
栏目推荐
浏览排行
随机推荐
小说推荐
  • 贝姨
  • 傲慢与偏见
  • 基督山伯爵
  • 局外人
  • 十日谈
  • 亲爱的安德烈
  • 城南旧事
  • 封神天子
  • 苏菲的世界
  • 穆斯林的葬礼
  • 四世同堂
  • 不抱怨的世界
  • 正能量
  • 写给女人幸福一生的忠告
  • 成功没有偶然
  • 哈佛家训
最新故事关键词