您的位置:首页 >> 元曲三百首 >> 仙吕·一半儿 关汉卿 碧沙窗外静无人

仙吕·一半儿 关汉卿 碧沙窗外静无人

时间:2007/11/3 10:41:37  点击:3958 次
碧沙窗外静无人,跪在床前心忙要亲.
骂了个负心回转身.
虽是我话儿嗔,一半儿推辞一半儿肯.

bìshāchuānɡwàijìnɡwúrén,ɡuìzàichuánɡqiánxīnmánɡyàoqīn.
碧沙 窗    外 静  无人 ,跪 在 床    前  心 忙  要 亲 .
màleɡèfùxīnhuízhuǎnshēn.
骂了个负心 回 转   身  .
suīshìwǒhuàérchēn,yíbànértuīcíyíbànérkěn.
虽 是 我话 儿嗔  ,一半 儿推 辞一半 儿肯 .

注释:

  1.仙吕,宫声七调之一,一半儿,是仙吕宫的一支曲牌。结句“一半儿……一半儿……”是它的定格。
  2.碧沙窗:用绿沙做的窗帘。李白《乌夜啼》:“碧沙如烟隔窗语。”
  3.亲:亲嘴,接吻。
  4.负心:犹今言:“没良心的”。《敦煌曲子词·望江南》:“为奴吹散月边云,照见负心人。”
  5.肯:答应,许可。
 

 
分享到:
霍华德·舒尔茨书写的“星巴克传奇”1
14世纪欧洲妇女肉体解放过程揭秘1
孝庄皇太后与多尔衮之间究竟发生了什么
勤有功 戏无益 戒之哉 宜勉力104
11岁时光绪画像,这效果跟照片基本上没有什么两样
了不起的兔子2
百年前的日本泳装美女7
武则天像
用户评论
    请您评论
栏目推荐
浏览排行
随机推荐
小说推荐
  • 贝姨
  • 傲慢与偏见
  • 基督山伯爵
  • 局外人
  • 十日谈
  • 亲爱的安德烈
  • 城南旧事
  • 封神天子
  • 苏菲的世界
  • 穆斯林的葬礼
  • 四世同堂
  • 不抱怨的世界
  • 正能量
  • 写给女人幸福一生的忠告
  • 成功没有偶然
  • 哈佛家训
最新故事关键词