您的位置:首页 >> 唐诗三百首 >> 寻隐者不遇 贾岛

寻隐者不遇 贾岛

时间:2007/10/21 10:22:43  点击:7080 次
松下问童子,言师采药去.
只在此山中,云深不知处.

sōnɡxiàwèntónɡzǐ,yánshīcǎiyàoqù.
松  下 问 童  子,言 师 采 药 去.
zhǐzàicǐshānzhōnɡ,yúnshēnbùzhīchù.
只 在 此山  中   ,云 深  不知 处 .

注解:

  1、云深:指山深云雾浓。

韵译:

  苍松下,我询问了年少的学童;
  他说,师傅已经采药去了山中。
  他还对我说:就在这座大山里,
  可是林深云密,不知他的行踪。

评析:

这是一首问答诗,但诗人采用了寓问于答的手法,把寻访不遇的焦急心情,描摹得淋漓尽致。其言繁,其笔简,情深意切,白描无华。以白云比隐者的高洁,以苍松喻隐者的风骨。写寻访不遇,愈衬出钦慕高仰。这首诗有人认为是孙革所作,题为《访夏尊师》。
 

寻隐者不遇·松下问童子 (唐)贾岛
寻隐者不遇·松下问童子 (唐)贾岛
分享到:
1小羊羔与小鱼儿
1小毛驴
1不肖之子
1萝卜
1返老还童
1上帝的动物和魔鬼的动物
1三个懒汉
1扔掉的亚麻
用户评论
    请您评论
栏目推荐
浏览排行
随机推荐
小说推荐
  • 八段锦
  • 千年修仙记
  • 麦田里的守望者
  • 城南旧事
  • 封神天子
  • 苏菲的世界
  • 穆斯林的葬礼
  • 四世同堂
  • 不抱怨的世界
  • 正能量
  • 写给女人幸福一生的忠告
  • 成功没有偶然
  • 哈佛家训
  • 商道
  • 兄弟(上)
  • 校园故事
最新故事关键词