您的位置:首页 >> 唐诗三百首 >> 玉台体 权德舆

玉台体 权德舆

时间:2007/10/21 10:15:58  点击:3707 次
上一篇:新嫁娘 王建
下一篇:江雪 柳宗元
昨夜裙带解,今朝蟢子飞.
铅华不可弃,莫是藁砧归.

zuóyèqúndàijiě,jīnzhāoxǐzǐfēi.
昨 夜裙 带 解 ,今 朝  蟢子飞 .
qiānhuábùkěqì,mòshìɡǎozhēnɡuī.
铅  华 不可弃,莫是 藁 砧  归 .


注解:

  1、蟢子:长脚蜘蛛,也作喜子。
  2、铅华:指粉。
  3、莫是:莫不是。

韵译:

  昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
  要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。

评析:

这是一首描写妇女盼望丈夫回还的诗。开头以"裙带解"、"子飞"即征兆喜事的习俗进入题意,三句以梳妆打扮,点出内心的喜悦,结句和盘托出主题。感情真挚,朴素含蓄,语俗而不伤雅,情乐又不淫靡。
 
 

 
分享到:
上一篇:新嫁娘 王建
下一篇:江雪 柳宗元
2小狐狸艾多
1小狐狸艾多
2云朵鸟巢
1云朵鸟巢
2小小猴拾金子
1小小猴拾金子
2我要当怪兽
1我要当怪兽
用户评论
    请您评论
栏目推荐
浏览排行
随机推荐
小说推荐
  • 八段锦
  • 千年修仙记
  • 麦田里的守望者
  • 城南旧事
  • 封神天子
  • 苏菲的世界
  • 穆斯林的葬礼
  • 四世同堂
  • 不抱怨的世界
  • 正能量
  • 写给女人幸福一生的忠告
  • 成功没有偶然
  • 哈佛家训
  • 商道
  • 兄弟(上)
  • 校园故事
最新故事关键词