您的位置:首页 >> 唐诗三百首 >> 杂诗 王维

杂诗 王维

时间:2007/10/21 9:43:37  点击:3997 次
上一篇:相思 王维
下一篇:送崔九 裴迪
君自故乡来,应知故乡事.
来日绮窗前,寒梅著花未. 

jūnzìɡùxiānɡlái,yīnɡzhīɡùxiānɡshì.
君 自故乡   来 ,应  知 故乡   事 .
láirìqǐchuānɡqián,hánméizhuóhuāwèi. 
来 日绮窗    前  ,寒 梅 著 花 未 .   

注解:

  1、来日:指动身前来的那天。
  2、绮窗:雕饰精美的窗子。
  3、著花:开花。

韵译:

  您是刚从我们家乡出来,一定了解家乡人情事态;
  请问您来时我家绮窗前,那一株腊梅花开了没开?

评析:

这是一首抒写怀乡之情的诗。原诗有三首,这是第二首。诗以白描记言的手法,简洁而形象地刻划了主人公思乡的情感。对于离乡游子而言,故乡可怀念的东西很多。然而诗不写眷怀山川景物,风土人情,却写眷念窗前"寒梅著花未?"真是"于细微处见精神",寓巧于朴,韵味浓郁,栩栩如生。
 
 

 
分享到:
上一篇:相思 王维
下一篇:送崔九 裴迪
木兰辞7
头悬梁 锥刺股 彼不教 自勤苦92
中国唯一由军妓所生的皇帝是谁
荒淫皇帝:结婚当晚跑去逼奸守寡嫂子
阿里巴巴和四十大盗第二十一幅
中国古代官职揭秘 爵到里胥共分四十四级
照片:1903年重阳节慈禧在颐和园宴请外国公使夫人
朱元璋“血洗湖南”真相探秘
用户评论
    请您评论
栏目推荐
浏览排行
随机推荐
小说推荐
  • 八段锦
  • 千年修仙记
  • 麦田里的守望者
  • 城南旧事
  • 封神天子
  • 苏菲的世界
  • 穆斯林的葬礼
  • 四世同堂
  • 不抱怨的世界
  • 正能量
  • 写给女人幸福一生的忠告
  • 成功没有偶然
  • 哈佛家训
  • 商道
  • 兄弟(上)
  • 校园故事
最新故事关键词